"من شخصٍ" - Translation from Arabic to German

• von jemand
• von einer Person

Sie wartet auf einen Brief von jemand, mit dem sie verabredet ist.
على ما يبدو، أنها كانت تنتظر رسالةً من شخصٍ ما الذي من المفترض أن يلتقيها..

Ich wollte dir etwas sagen, bevor du es von jemand anderem erfährst.
أود إخبارك بشيء قبل أن تسمعيه من شخصٍ آخر

Wenn ich es nicht von dir kriege, kriege ich es von jemand anderem.
و إذا لم احصل علية منك سأحصلُ علية من شخصٍ آخر

Stalking ist die unerwünschte oder obsessive Aufmerksamkeit von einer Person zur anderen.
المطاردة هي الإنتباه الغيرُ مرغوبٍ به أو الذي يصل لحد الهوسِ من شخصٍ لشخصٍ آخر.

Warum den Schmuck von einer Person stehlen, aber nicht von der anderen?
لماذا يسرق مجوهرات من شخصٍ بغير الآخر

Gerade wenn man denkt, du hast alles von einer Person gesehen, weil er es dir auf dem Handy gezeigt hat, überrascht er dich.
فقط لمّا تظنّين أنّك رأيتٍ كلّ جزءٍ من شخصٍ ما، لأنّه أظهره لك على هاتفه، يُفاجئك...