"من شعبي" - Translation from Arabic to German

• meines Volkes
• meiner Leute

Generationen meines Volkes sind im Exil im Kampf gestorben... und haben dafür gebetet, den Weg ohne Schuldzuweisungen gehen zu können.
قاتل أجيال من شعبي وماتوا في المنفى.. وهم ينشدون يوم البحث عن الدرب بلا اتهامات مضادة

Zwei Milliarden meines Volkes starben lieber,... ..als mich den Goa'uld zu übergeben.
مليارى شخص من شعبي توفى ( بدلا من تسليمى لل ( جواؤلد

- Geschaffen... um die Letzten meines Volkes zu retten.
أنشئ لانقاذ ما بقى من شعبي

Wie ich Euch schon sagte, sprach ich nur in der Hoffnung mit dem Mann, dass er den Rest meiner Leute verschone.
كما أخبرتك لقد تبادلت الحديث مع الرجل على امل فقط إنقاذ ما تبقى من شعبي

Viele meiner Leute gehen gerade auf die Daedalus.
العديد من شعبي يصعدون إلى متن الـ[ديدالوس] الآن

Habe aufgehört zu zählen, wie viele meiner Leute ich gesehen habe, die getötet wurden.
فقدت عدد من شعبي رأيت قتل.