"من شهر نوفمبر" - Translation from Arabic to German

• November

Diese SMS erhielt ich in einer dunklen Nacht im November 2016.
كانت تلك هي الرسالة التي وصلتني في ليلة شتوية مظلمة من شهر نوفمبر 2016.

Ich glaube, es ist am 10. oder am 15. November.
أعتقد أنه العاشر أو الخامس عشر من شهر نوفمبر

Das Endspiel ist am 12. November.
إن نزال البطولة في الثاني عشر من شهر نوفمبر.

Es ist ein Feiertag von Roosevelt für den 4. Donnerstag im November.
إنها عطلة قررها (روزفلت) في الخميس الرابع من شهر نوفمبر

Ich habe seit November keinen Scheck gesehen.
لم أرى شيكًا من شهر نوفمبر

In der Downing Street gehen heute unzählige Telegramme ein, um Winston Churchill herzlich zu seinem 80. Geburtstag zu gratulieren, an diesem 30. November.
تدفقت البرقيات اليوم إلى مقر رئاسة الوزراء يتمنى فيها أصحابها عيد ميلاد سعيداً للسير "وينستون تشرشل" بمناسبة بلوغه الـ80 في الـ30 من شهر نوفمبر الحالي.

"Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, daß am 2. November 1944...
نأسف لإبلاغك أنه في اليوم الثاني من شهر "نوفمبر"، لعام 1944... .