"من شيئ" - Translation from Arabic to German

• von etwas
• noch was

Statt 50 Prozent von etwas gehören uns dann 100 Prozent von nichts.
وبدل 50 بالمئة من شيئ دعنا نمتلك 100 بالمئة من لا شيئ

Wir wollten Teil von etwas Großem sein und...
باننا نريد ان نكون جزئا من شيئ عظيما

Ich bin jetzt Teil von etwas Großem, etwas sehr Großem.
انا جزء من شيئ كبير الان كبير جدا

Falsch, Kleine. Da war noch was.
خطأ , يا طفلتي , لديك أكثر من شيئ

War noch was anderes auf dem Computer?
هل من شيئ آخر في الكمبيوتر ؟

Akzeptieren, dass wir Teil von etwas Größerem sind.
ونقبل بأننا جزء من شيئ أعظم.

Also nehmen wir seinen Abdruck von etwas, das er berührt hat.
إذن نرفع بصمته من شيئ لمسه

- Sonst noch was? - Ich weiß nicht.
-هل من شيئ أخر؟

Sonst noch was?
هل من شيئ اخر؟

Sonst noch was?
هل من شيئ آخر؟