"من غرفتها" - Translation from Arabic to German

    • aus ihrem Zimmer
        
    • in ihrem Zimmer
        
    • ihr Zimmer
        
    • ihres Zimmers
        
    Ich sage unwohl, aber sie kommt einfach nicht aus ihrem Zimmer. Open Subtitles أنا أقول مريضة و لكنها ترفض الخروج من غرفتها
    Wie er auch aus ihrem Zimmer kommt. Warten Sie, ich helfe Ihnen. Open Subtitles مثل التي تفوح من غرفتها هيا 0 دعني أساعدك
    Ja. Nachdem er es betrat, konnten Sie irgendwas aus ihrem Zimmer hören? Open Subtitles عندما دخل هل سمعت أي شيء قادم من غرفتها ؟
    Du sagtest, du hättest 2 Stimmen in ihrem Zimmer gehört. Open Subtitles أخبرتني أنك سمعت صوتين يخرج من غرفتها
    Sie ist eingesperrt und darf ihr Zimmer nie verlassen. Open Subtitles إنها كانت محبوسة ولم يسمح لها الخروج من غرفتها أبداً.
    Beide Eltern brachten sie gemeinsam ins Bett und sie waren die restliche Zeit in der Nähe ihres Zimmers. Open Subtitles بحسابه الخاص، كلتا الأمّ ووضع أبّ لين عنبري إلى السرير... وما كان أبدا أكثر من 20 قدم من غرفتها أثناء الفترة الذي فيه هي إختطفت.
    Wir mussten alle scharfen Gegenstände aus ihrem Zimmer holen. Open Subtitles أضطرنا إلى أبعاد جميع الأشياء الحادة من غرفتها.
    Ich wurde praktisch von Monas Freund angegriffen, weil ich mir ein Buch aus ihrem Zimmer auslieh. Open Subtitles وتمت محاجمتي فعليا من قبل صديق مونا لاقتراضي كتاب من غرفتها
    Meine Mutter, und Vater und ich, wir würden das Zeug aus ihrem Zimmer zusammenpacken. Open Subtitles أنا وأبواي نحزم الأغراض من غرفتها
    Da ist dieser ekelhafte Gestank, der aus ihrem Zimmer kommt. Open Subtitles هناك رائحة مقرفة تأتي من غرفتها
    Sie will nicht aus ihrem Zimmer rauskommen. Open Subtitles -إنّها ترفض الخروج من غرفتها . -ماذا قلتِ لها؟
    Das sind alles Alis Sachen aus ihrem Zimmer zu Hause. Open Subtitles هده اشياء الي ، من غرفتها في المنزل
    Ja, sie holten es aus ihrem Zimmer raus. Open Subtitles أجل، أخذوها من غرفتها.
    - Gina will nicht aus ihrem Zimmer kommen. Open Subtitles وقالت إنها لن تخرج من غرفتها.
    Alles gut. Sheilas Plan, Lisa aus ihrem Zimmer zu heizen, funktionierte. Open Subtitles محاولة (شيلا) لإخراج (ليزا) من غرفتها بفعل الحرارة نجحت
    Ich hörte deine Stimme in ihrem Zimmer. Open Subtitles استطعت ان أسمع صوتك ,تغني من غرفتها
    - Ja, Sie entdeckten es in ihrem Zimmer. Open Subtitles لقد قامو باسترجاعه من غرفتها
    - Das ist wahr. - Sie verließ ihr Zimmer nicht mehr. Open Subtitles هذا حقيقى إنها لم تخرج من غرفتها
    Er würde sich in der dunklen Ecke ihres Zimmers verbergen und warten, bis sie einschläft. Und dann würde er... Open Subtitles "حبكَ أن يختبئ في ركنٍ مظلم من غرفتها حتّى تغطّ في نومها وعندئذٍ..."

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more