Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"من فعل هذا بكِ" - Translation from Arabic to German
-
Wer hat dir das angetan
-
wer Ihnen das angetan hat
| - Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل هذا بكِ ؟ |
| "Tess, Wer hat dir das angetan?" "Du musst es uns sagen, Tess." | Open Subtitles | "من فعل هذا بكِ يا (تيس)؟" ". (يجب أن تخبرينا يا (تيس" |
| Ich weiß, Sie wissen nicht, was Ihre Tattoos bedeuten oder wer Ihnen das angetan hat. | Open Subtitles | أعلم أنكِ لا تعلمين معنى أوشامك أو من فعل هذا بكِ |
| Wir wollen herausfinden, wer Ihnen das angetan hat. | Open Subtitles | نريد معرفة من فعل هذا بكِ. |