"من فلم" - Translation from Arabic to German

• aus einem Film
• aus dem Film
• aus "

Ja, das ist aus einem Film mit Sandra Bullock, aber ich meine es trotzdem so.
نعم , لقد اقتبست الجملة من فلم (ساندرا بولوك)ِ " الجانب الأعمى - The Blind Side "

Nein, es ist nicht aus einem Film.
كلا، ليس من فلم.

Eine Szene aus dem Film "Apocalypse Now" – toller Film.
مشهد من فلم : "Apocalypse Now" -- فلمٌ رائع.

Ich vermute schon lange, dass die Idee eines afroamerikanische Präsidenten aus dem Film "Deep Impact" geklaut wurde.
رئيس امريكي-افريقي قد سرقت من فلم deep impact

Das ist wie das Skynet aus dem Film "Terminator", in dem eine Superintelligenz den menschlichen Willen beherrschte und jedes Gerät in jedem Winkel der Welt steuerte.
هذه الأشياء مقتبسة من فلم "المدمر" حيث لدينا ذكاء خارق يقود رغبة البشر، يتحكم بكل جهاز موجود في كل زاوية في أنحاء العالم.

Ich bin Sunshine Corazon, und ich werde "Listen" singen aus dem Film "Dreamgirls".
: أهلاً , أنا (صن شاين كوريزون) وسأغني " استمع " "من فلم "فتيات الأحلام