"من في المدينة" - Translation from Arabic to German

    • in der Stadt
        
    Jeder in der Stadt hat die Chance, ein Star zu sein. Live auf meiner Bühne! Open Subtitles كل من في المدينة سينال الفرصة من أجل أن يصبح نجماً على خشبة مسرحي
    Also kann ich von hier aus alle in der Stadt verändern. Sagt es das? ! Open Subtitles لذامنهنا, يمكنني التحكم بكل من في المدينة
    Du erlaubst diesem Jungen, dich und alle anderen in der Stadt mit Füßen zu treten. Open Subtitles لقد سمحتِ لهذا الولد أن يسئ معاملتك أنتِ وكل من في المدينة.
    Ja, würde ich gerne, aber anscheinend redet jeder in der Stadt... darüber, was hier passiert ist. Open Subtitles أودّ ذلك، ولكن من الواضح جميع من في المدينة يتحدثون عما حدث هنا
    Ja, ich denke jeder in der Stadt träumt jetzt davon abzuhauen. Open Subtitles نعم, أعتقد أن كل من في المدينة يـُـفكر في ذلك ولديه خيال واسع في الهروب من هنا
    Jeder in der Stadt ist von diesem Alien-Signal betroffen. Open Subtitles كل من في المدينة متأثر بتلك الإشارة الفضائية
    Wir untersuchten die Winde und die Sonne, um sicherzustellen, dass jeder in der Stadt frische Luft, frisches Wasser und direktes Sonnenlicht in jedem einzelnen Apartment zu einem Zeitpunkt des Tages hat. TED درسنا الرياح والشمس للتأكد من أن جميع من في المدينة سيحصل على هواء نقي، مياه عذبة وضوء الشمس المباشر في كل شقة في وقت ما أثناء اليوم.
    Aber es war schön für eine Weile. Wir zeigten Nicky und Jennifer in der Stadt herum... wie normale Bürger. Open Subtitles لكن الحياة كانت هادئة و لطيفة لفترة, أنا و "جنجر" قدمنا "نيكي" و "جنيفر" لكل من في المدينة كأنهما مواطنان عاديان
    Ich versichere Euch, dass nicht alle in der Stadt so sind wie er. Open Subtitles أطمئنك أن ليس جميع من في المدينة مثله
    Wie ich schon den TV-Reportern sagte, jeder in der Stadt weiß, dass Freitags die meisten Leute ihre Schecks einlösen. Open Subtitles كما أخبرت الصحفيين على التلفاز ... جميع من في المدينة يعرف إن يوم الجمعة هو عندما يصرف معظم الناس شيكاتهم نقداً
    Jeder in der Stadt kennt den alten Vogel, isst bei Lexington jeden Tag. Open Subtitles كل من في المدينة يعرف أن المرأة العجوز تتناول غداءها في (ليكسنجتون) يومياً
    Jeder in der Stadt kennt Ihre Geschichte. Open Subtitles كل من في المدينة يعرف قصتك.
    Kennt Sie jeder hier in der Stadt? Open Subtitles أيعرفكِ كلّ من في المدينة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more