| Miststück! Wer hat dir das gesagt? | Open Subtitles | يا لعينه من قال لكِ هذا؟ |
| - Du lügst. - Wer hat dir das gesagt? | Open Subtitles | أنت كاذب - من قال لكِ هذا؟ |
| - Woher hast du das? - Charlie sagt das. | Open Subtitles | من قال لكِ أن تقولى هذا؟ |
| - Wer hat gesagt, dass ich Geld brauche? | Open Subtitles | من قال لكِ بأننا نريد نقوداً ؟ |
| - Charlie sagt das! | Open Subtitles | ـ من قال لكِ هذا؟ |
| Wer hat gesagt, du sollst loslassen? | Open Subtitles | من قال لكِ أن ترخي يدك؟ |
| Aber, Tris, Wer hat gesagt, dass Anderssein schlecht ist? | Open Subtitles | تريس) أنا لا أعرف من قال لكِ أن الاختلاف أمر سئ) |
| - Woher hast du das? | Open Subtitles | من قال لكِ أن تقولى هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 