"من قتلي" - Translation from Arabic to German

• mich töten kannst
• mich zu töten
• in meinen Kopf

Du willst sicher wissen, ob ich obdachlos bin, damit du mich töten kannst?
أترغب أن تعلم إن كنت متشردة حتى تتمكن من قتلي ؟

Das einzige, was meinen Bruder davon abhält mich zu töten, sind die Wachen vor diesem Gebäude.
الشىء الوحيد الذي يمنع أخي من قتلي هو هؤلاء الرجال الذين إستأجرتهم ليحموا المجمع

Dann musst du ihn mir geben, sonst nehme ich dir etwas weg was dir wesentlich mehr bedeutet, als mich zu töten.
... إذن يجب أن تعطيه لي أو سيأخذ شيء منك الذي يساوى عندك أكثر من قتلي

Ich habe versucht fünf Idioten davon abzuhalten in meinen Kopf zu gehen. Aber dann sehe nicht wieviel Uhr es ist...
لقد كنتُ أحاول أن أمنع خمسة حمقى من قتلي لا أرى إثارة في هذا

Theo wollte sichergehen, dass niemand da ist, der ihn aufhält, mich zu töten.
أراد (ثيو) أن يحرص على عدم وجود أحد هناك لمنعه من قتلي.

Sie erzählen mir, dass Sie Deacon nicht davon abhalten können, mich zu töten.
أنت تخبرينني أنك ( لا تستطعين إيقاف (ديكون من قتلي

So habe ich Lisa davon abgehalten, mich zu töten.
فبوساطتها منعتُ (ليسا) من قتلي.