"من قدرك" - Translation from Arabic to German

• dich

Ja, aber ich schlage dich nicht oder lasse dich unwürdige Dinge tun.
هذا شئ محتمل لكننى لم أضربك أو أجعلك تفعلين أشياءا تحط من قدرك

Du kannst deinem Schicksal nicht entkommen. Du musst dich noch einmal Darth Vader stellen.
لا يمكنك الهرب من قدرك يجب أن تواجه دارث فيدر مرة أخرى

Also, vergessen wir nicht, wer dich vorher leiden konnte.
حسنا، دعينا لا ننسى من قدرك اولاً ,حسنا ؟

Du bist ein Meister der Schwert-Kunst und verkaufst dich als Stuntman.
إنّك متمرّس في استخدام الأسلحة، لكنّك حططت من قدرك لتبيت مهرّجًا.

Vielleicht lag ich falsch damit, das alles von dir fernzuhalten, aber ich träumte davon, dich vor deinem Schicksal zu bewahren.
ربما كنت مخطئ باخفائي كل هذا عنكِ لكنني كنت احلم بانه فى امكاني حمايتك من قدرك

Ich weiß, ich habe versucht, dich davon fernzuhalten aber man kann vor seiner wahren Bestimmung nicht weglaufen.
أدري أنني حاولت إبعادك عنه، ولكن لا يمكنك الهرب من قدرك الحقيقيّ

Aber ich habe dich unterschätzt.
لكنني قللت من قدرك

Komm schon... mach dich nicht kleiner als du bist.
..تعال. لا تقلل من قدرك.

Und ich muss gestehen, ich hab dich unterschätzt.
يجب أن أقول أني قللت من قدرك.

Setz dich nicht so herab.
لا تحط من قدرك هكذا

Ich habe dich unterschätzt.
قللت من قدرك