"من كانوا" - Translation from Arabic to German

• Wer waren die
• Wer waren sie
• Wer war es
• wer sie waren
• Wer war das
• wer es war
• - Wer waren
• wer die waren

Die Nachricht. Wer waren die?
لدي رسالة وأريد أن أعرف من كانوا.

Wer waren sie?
من كانوا هم؟

Wer war es?
هل تعرفين من كانوا ؟

Ehrlich gesagt, wußte ich nie genau, wer sie waren.
فى الحقيقه , لست متأكد إن كنت عرفت أبدا بالكامل من كانوا

Wer war das denn?
- من كانوا هؤلاء بحق الجحيم؟

- ich hoffe, das war in Ordnung. - Kommt darauf an, wer es war.
أتمنى الآ تمانع يعتمد على من كانوا

- Seine Partner. - Wer waren seine Partner?
من كانوا شركاؤه؟

Und Wer waren die Mütter?
الأمهات ، من كانوا ؟

- Wer waren die, Rowdies?
من كانوا هؤلاء المخربين؟

- Wer waren die Boten?
- من كانوا الناقلين؟

Wer waren sie?
من كانوا ؟

Und Wer war es?
! حسنا , من كانوا ؟

Lauf! wer sie waren oder was sie wollten. Gehen Sie!
أجرى لا أعرف من كانوا هم أو ما كانوا يريدون

Das Dorf wurde ins Visier genommen, aufgrund dessen wer sie waren oder nicht waren.
تمّ إستهداف القرية بسبب من كانوا أو لم يكونوا.

Der Augenblick, an dem man wahrhaftig herausgefunden hat, wer sie waren... oft ihr letzter war.
.. اللحظة التّي تكتشف فيه حقاً من كانوا .غالباً كانت لحظتّهم الأخيرة

Und Wer war das?
و من كانوا ؟

Aber ich weiß, wer es war. Ich sprach mit ihnen.
و لكني أعرف من كانوا و قد تحدثت إليهم