"من كنت" - Translation from Arabic to German

    • wem hast du
        
    • wem haben
        
    • Wer war
        
    • Wen haben
        
    • Wer warst du
        
    • wem warst du
        
    • wer du warst
        
    • wem ich
        
    • wer du bist
        
    • Wen hast du
        
    • mit wem hast
        
    • wer ich war
        
    Ich klopfte heute nicht. - Mit wem hast du gesprochen? Open Subtitles لم أقرع بابك هذه المرة مع من كنت تتحدث ؟
    Wenn du also ich bist, mit wem hast du dann geredet? Open Subtitles مهلاً ، إذا كنتِ أنا إذاً مع من كنت تتكلمين ؟
    Mit wem haben Sie gerade telefoniert? Open Subtitles مع من كنت تتحدث على الهاتف؟ ليس من شأنك
    Erzähl schon, Wer war am Telefon? Open Subtitles اذا قولي لي , مع من كنت تتحدثين على الهاتف؟
    Wen haben wir denn da? Miss "Keiner will mich mehr als Ärztin." Open Subtitles انظري إلى حالك يا من كنت تظنين أن لا أحد يريدك أن تكوني طبيبته
    Das ist schrecklich! Wer warst du sonst noch? Open Subtitles هذا فظيع، من كنت أيضاً؟
    Ich sagte, mit wem warst du zusammen? Open Subtitles قلت مع من كنت فى عطلة نهاية الأسبوع
    Wie traurig, diese Erde zu verlassen ohne dass die, die dir am Herzen lagen wirklich wußten, wer du warst. Open Subtitles محزنجداًأن تتركالعالم.. دون أن يعرف أحب الناس إليك من كنت
    Du warst eine Stunde am Telefon. Mit wem hast du gesprochen? Open Subtitles , كنت تتحدث على الهاتف لمدة ساعة مع من كنت تتكلم؟
    Nein, ich hab dich gestern Abend am Telephon gehört. Mit wem hast du gesprochen? Open Subtitles سمعتُكِ تتحدّثين البارحة في الهاتف مع من كنت تتحدثين؟
    Oh Gott. Mit wem hast du's getrieben in letzter Zeit? Open Subtitles من كنت ترين خلال الشهرين الماضيين؟
    Also mit wem hast du mich verwechselt? Open Subtitles من كنت تعتقدني في اليوم الفائت؟
    Also, mit wem hast du in meinem Schlafzimmer geredet? Open Subtitles اذن مع من كنت تتحدثين في غرفتي؟
    - Mit wem hast du da geredet? Open Subtitles مع من كنت تتكلم بالخارج ؟
    Mit wem haben Sie geredet? Open Subtitles مع من كنت تتحدث؟ "هذه مروحية البحرية 6-2، نحن على بعد 8 كم، ودقيقتان تقريباً على الإعتراض."
    Als ich ankam wurde ich vom FBI empfangen, in einen kleinen Raum geführt und alles mögliche gefragt. "Wo waren Sie? Was haben Sie gemacht? Mit wem haben sie geredet? TED وفي أثناء عودتي حسناً، تم ضبطي من قبل مكتب التحقيق الفدرالي حيث قابلني أحد عملائهم وأخذت إلى غرفة صغيرة وسألني العميل الفيدرالي جميع أنواع الأسئلة "أين كنت؟ ماذا كنت تفعل؟ من كنت تحادث؟
    Von wem haben Sie das gehört? Open Subtitles مع من كنت تتحدث؟ البريطانيون؟
    Erzähl schon, Wer war am Telefon? Open Subtitles اذا قولي لي , مع من كنت تتحدثين على الهاتف ؟
    Wen haben Sie dann in dem Gebäude getroffen? Open Subtitles حسنا ، من كنت تلتقين في ذاك المبنى
    Wer warst du, bevor du seinen Namen annahmst? Open Subtitles من كنت قبل أن تأخذ اسمه ؟
    - Mit wem warst du weg? Open Subtitles دعني وشأني فحسب مع من كنت يا كاثلين؟
    Ich wollte wissen, wer du warst. Open Subtitles أو غرض المراوغة، لذلك فليساعدني الرب." أردتُ معرفة من كنت.
    Rate mal, mit wem ich vor zwei Stunden gesprochen habe. Open Subtitles فقط منذ ساعتان أتدرين من كنت أحدث؟ خمّنى
    Ich hab's irgendwie gewusst die ganze Zeit über wer du bist. Open Subtitles ...أعتقد أنّني عرفت دائماً ...كلّ هذا الوقت من كنت حقاً
    Für Wen hast du gearbeitet, bevor Du in meinem Laden gelandet bist? Open Subtitles مع من كنت تعمل قبل ان آتى إليك؟
    Der Agent, der mich beschattete, wusste nicht, wer ich war oder warum ich überwacht wurde. TED العميل الذي تبعني لم يعلم من كنت ولا لم كنت أراقب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more