"من كوينز" - Translation from Arabic to German

• aus Queens
• in Queens

Du wolltest nicht mit der Frau aus Queens ausgehen... weil du die Brücke nicht überqueren wolltest.
رفضت مواعدة تلك الفتاة من كوينز لأنك لم ترد المرور عبر الجسر.

Meine erste Wohnung teilte ich mir mit einem Mädchen aus Queens.
أول مكان عشت به كان "مع هذه الفتاة من "كوينز

Obwohl viele von Ihnen schon wissen, dass ich das Englisch der Königin spreche, weil ich aus Queens, New York komme.
رغم أن الكثيرين منكم يعرفون مسبقاً بأني أتحدث بلكنة ملكة انجلترا لأنني من كوينز نيويورك .

Ihr Handy befindet sich in Queens.
فهي تكذب فهاتفها يصدر الازيز من كوينز

Hier spricht Stan Brooks in Queens.
محدثكم (ستان بروكس) من (كوينز) الشرطي (جوزيف جروزينسكي)

Ja, zu einem Installateur namens Rennie Jacobs aus Queens.
نعم,لسمكري من كوينز يدعى ريني جايكوبز

Als Q und ich heirateten, wollten meine Eltern eine vierstündige Hindu-Zeremonie mit irgendeinem Priester aus Queens.
عندما تزوجت أنا و"كيو"، أرادنا والداي أن نحيي حفلة هندوسية تستمر 4 ساعات مع رجل دين غريب من "كوينز".

Ein Mädchen aus Queens sollte wissen, dass man nicht auf Tunten hört.
فتاة من (كوينز) يجب ألا تسمتع لما يقوله الناس

Ich bin aus Queens und nett. Sehen wir's uns an.
أنا من (كوينز), وأنا لطيف جداً لننظر إليها فقط

In der roten Ecke, aus Queens, New York,
في الرّكن الأحمر، قادما من (كوينز)، ولاية (نيويورك)،

Weil dieser Chauffeur aus Queens, der verhaftet wurde, mein Bruder ist.
(لأن سائق الليموزين من (كوينز الذي تم اعتقاله أخي

Fokussieren wir uns auf die Araber, schauen wir ob jemand zu Steven Hass aus Queens Verbindung hat.
لذا، لنركِّز على العرب لنرَ إن كان أحدُهم على ."إتصال بـ(ستيفين هاس) من "كوينز

Ich habe einen 22jährigen männlichen Weißen aus Queens der um 1:15 in Harlem angehalten wurde.
[لدي ذكر أبيض 22 سنة من [كوينز (توقف الساعة 1: 15 في (هارلم

Nimm Susan zur Frau und betrüge sie mit dem Nichts aus Queens.
تزوج (سوزان) وقم بخيانتها مع تلك النكرة من "كوينز"

Der verliebte sich in eine Prinzessin aus Queens.
ووقع في الحب مع فتاة من كوينز

Ms. Shaw wird Betty Harris aus Queens sein, und Sie, Mr. Reese, werden Frank Mercer aus Kenosha, Wiscosin sein.
الآنسة (شو) ستكون (بيتي هاريس) من (كوينز)، وأنت يا سيّد (ريس) ستكون (فرانك ميرسر) من (كينوشا) بولاية (ويسكونسن).

Derzeit befragt die Polizei einen 40-jährigen Jamaikaner, wohnhaft in Queens.
حتى الآن الشرطه تستجوب رجلاً من (جامايكا) عمره 40 عام من (كوينز)