"من ماضيك" - Translation from Arabic to German

• von früher
• deiner Vergangenheit
• der Vergangenheit
• deine Vergangenheit
• deinen Träumen nach
• vor Ihrer Vergangenheit
• vor seiner Vergangenheit

Wir gingen ähnliche Fälle durch, Präzedenzfälle und fänden es hilfreich, jemanden von früher zu präsentieren, vielleicht aus...
كنا نبحث عن قضايا مشابهة الاجراءات القانونية و نعتقد أن ذلك سيساعد في إحضار شخص ما من ماضيك بالقوة

- Ein dunkles Geheimnis von früher.
أو شيء ما عدا ذلك... البعض... السرّالأسود من ماضيك...

Wenn du deiner Vergangenheit entfliehen kannst, dann komm zu mir.
فلربما يوم ما يكون عليكِ ان تهربين من ماضيك

Diese emotionale Trennung aus deiner Vergangenheit... von dem wer du warst, ist schädlich.
هذا انفصال عاطفي من ماضيك من نشأتك . هذا مضر

Du bist auf der Flucht vor etwas, vor der Vergangenheit.
أنتِ تهربين من شيء ما .. تهربين من ماضيك

Du hattest Glück. Diese Frau war nur deine Vergangenheit.
اعتبر نفسك محظوظاً، فعلى أية حال هى جزء من ماضيك

Sie ruft in deinen Träumen nach dir.
انها جزء من ماضيك

Sie können immer noch ein anderes Leben wählen, aber wenn Sie sich nicht öffnen und erinnern wollen, leben Sie in Angst vor Ihrer Vergangenheit.
و بوسعك أن تبدأي حياه مختلفه و لو لم تفعلي حاولي التذكر و إلا ستعيشين في خوف من ماضيك

Man kann nicht immer vor seiner Vergangenheit weglaufen.
لا يمكنك العمل دائما من ماضيك

Trotz deiner Vergangenheit weiß ich , dass du ein guter Mensch bist.
على الرغم من ماضيك... أعرف أنك رجل صالح...

Irgendeinen, einen aus deiner Vergangenheit.
لا أدري، أيّة يوم. يوماً من ماضيك.

Clark ist ein Teil deiner Vergangenheit.
كلارك أصبح جزءً من ماضيك

Du solltest sehen, dass deine Dunkelheit nicht nur in der Vergangenheit, sondern auch in der Angst vor der Zukunft liegt.
أردت أن أريك أن الظلمة لا تأتي من ماضيك فقط، بل تأتي من خوفك على مستقبلك أيضاً

Ich denke, wir können nicht vor der Vergangenheit fliehen. Zumindest nicht für eine längere Zeit.
أظن أنه لا يمكنك الهرب من ماضيك

Es löscht deine Vergangenheit aus. Ist doch nicht schlecht.
كذلك من ماضيك _ هذا يبدو رائع _

Sie laufen weg... vor Ihrer Vergangenheit und dem Schmerz und dennoch halten Sie daran fest.
انت تحاول الهرب من ماضيك .. ومن الآمك