"من مليون دولار" - Translation from Arabic to German

• eine Million Dollar

Es stellte sich heraus, dass die Kosten sich auf weniger als eine Million Dollar belaufen würden.
حسناً لقد تبين أن تكلفة ذلك هناك سوف تكون أقل من مليون دولار.

Würde sie verkauft, brächte sie sicher über eine Million Dollar ein.
-اذا عرض للبيع بالسوق فسيكون -سعرة اكثر من مليون دولار

Ein führender New Yorker Verlag hat die Rechte für über eine Million Dollar erworben.
و التى إشترتها منه دار نشر عملاقة بنيويورك بأكثر من مليون دولار

Diese Stradivari ist über eine Million Dollar wert!
هذه الستادفاريس تساوي أكثر من مليون دولار

Und morgen sind Sie dann hochgerechnet zaghafte eine Million Dollar in Rückstand.
و بالاستقراء غدا ستملك اقل بقليل من مليون دولار

wie Sie dachten, Sie könnten mit ihnen mehr als eine Million Dollar bekommen.
وكيف توقعت أنك ستحصلين على أكثر من مليون دولار مقابلها

Quellen besagen, dass Diebe mit über eine Million Dollar in Militärwaffen entkamen, einschließlich Scharfschützengewehre, Sturmgewehre und sogar einem Granatwerfer.
المصادر تقول أن اللصوص هربوا بأكثر من مليون دولار من أسحلة الجيش, متضمناً بنادق قناصة, أسلحة رشاشة

Bevor er über eine Million Dollar veruntreut hat und verschwunden ist.
لقد اعتاد على العمل عندك. قبل أن يختلس أكثر من مليون دولار و يختفي.

Das Wichtigste sind jedoch über eine Million Dollar in meiner Bank.
ولكن الشيء الأكثر أهمية هو لدي في حسابي المصرفي أكثر من مليون دولار حاليا .

Sie beendete die Highschool mit 15 und sammelte mit 20 mehr als eine Million Dollar für ihr eigenes
منذ أن كان عمرها 12 عاما، أنهت مدرستها الثانوية في عامها الـ 15 ربحت أكثر من مليون دولار من شركتها الخاصة عندما كان عمرها 20 عاما

Und es wird Sie mehr kosten als eine Million Dollar, daran zu kommen.
(باكسر سانتيروز) وجريمة ثنانية سوف يكلفكم هذا اكثر من مليون دولار

Er hat beinahe eine Million Dollar gewonnen.
فاز السيد (نايجل موري) بما يقرب من مليون دولار

Wie sich herausstellte, füllte unser Freund George über eine Million Dollar in...
اتضح أنّ صديقنا (جورج) قد ضخّ أزيد من مليون دولار..

Wie sich herausstellte, füllte unser Freund George über eine Million Dollar in ihre NGO ... alles über Kleinstspenden.
اتضح أنّ (جورج) قد ضخّ أزيد من مليون دولار لمنظتها غير الحكوميّة، كل ذلك بتبرعات صغيرة متفرقة

Neun Jahre später -- (Applaus) haben wir über eine Million Dollar für die Forschung eingenommen.
بعد تسع سنوات... (تصفيق) بعد تسع سنوات، جمعنا أكثر من مليون دولار من أجل أبحاث النحل.