"من موقع" - Translation from Arabic to German

• von einer
• vom Tatort
• von einem
• der Webseite

Und es kostet uns nichts. Die BetonbIöcke sind von einer baustelle.
وأيضاً هذا لم يكلفنا شيء ، سرقت طوبات من موقع بناء

Ein paar Knochenfragmente von einer archäologischen Stätte außerhalb der Stadt.
كان هناك بعض الأجزاء العظمية من موقع الحادث بخارج البلدة

Das stammt von einer Kamera in einem Hotel am Tatort - wenige Minuten, nachdem geschossen wurde.
هذه التقطت من الكاميرات الأمنية عبر الشارع من موقع الإطلاق فقط بعد دقيقتين بعد حدوث ذلك

Der killer hat mich vom Tatort angerufen?
هل تقول ان القاتل كان يتصل بي من موقع الجريمة؟

... zwei Verdächtige, die vom Tatort geflohen sind.
الشرطة تبحث عن مشبوهَين شوهدا يهربان من موقع الجريمة ذكر قوقازي ..

Ihr habt einen unbekannten Standort eines Satelliten lokalisiert, der um den Planeten kreist, ausgehend von einem bekannten Standort auf dem Boden.
لقد تعرّفتم على مكان مجهول لقمر صناعيّ يدور حول الأرض من موقع معروف على الأرض.

Man darf nicht von einem Mordtatort fliehen.
لم يكن من المفترض أن نفر من موقع الجريمة

Wie ich bin, begann ich, die Nummern der Webseite meines Krankenhauses über die Grösse meines Tumors in eine Tabelle zu übertragen. Kümmern Sie sich nicht um die Nummern.
أنا شخصياً ، كنت أسجل الأرقام من موقع المستشفى حيث أُعالج من قياسات أحجام أورامي ، وأضعها في جدول بيانات . لا تقلقوا بشأن الأرقام .

Jemand hat die Selbstzerstörung von einer anderen Stelle wieder aktiviert.
لابد أن شخص ما أعاد تنشيط التدمير الذاتي من موقع آخر

Guinivere Eins" hat von einer Stelle aus übertragen, die 5.000 Meilen über dem Planeten ist.
كانت جوينيفير واحد تبث من موقع على بُعد 5000 ميل عن الكوكب

Aber jetzt musst du dir von einer sicheren Position Zugang zu den CTU Archiven verschaffen.
الان، لابد أن أدخل على سجلات الوحدة من موقع امن، هل يمكن أن تساعديني في هذا؟

Ich lade ein unlizensiertes Programm von einer Hack-Seite.
أقوم بتحميل برنامج غير مرخص من موقع أحد القراصنة

Du klaust BlackBerrys, du haust vom Tatort ab, du vergewaltigst meine Chefin.
هل ستشي به أولاً؟ قمت بسرقة هاتف، هربت من موقع جريمة، قمت بإغتصاب رئيستي.

Weißen, der gesehen wurde, wie er vom Tatort floh.
لرجل أبيض حسن الملبس يهرب من موقع الجريمة.

Spät gestern Abend wurde ein Auto, das auf deins passt, vom Tatort davonrasen gesehen.
بوقت متأخر ليلة الأمس، شوهدت سيارة مطابقة لسيارتكِ... تفر مسرعة من موقع الجريمة.

Ein Nachbar sah einen Junkie, der schon öfter im Haus war, mit ihrer Handtasche vom Tatort fliehen.
رأى الجيران مدمنًا في البناية يهرب من موقع الجريمة حاملًا حقيبتها

Videofeed zugegriffen wurde von einem öffentlichen Ort einige Blocks von der Garage entfernt.
كان يتمّ الإطلاع عليه من موقع عمومي على بعد بضع شوارع من المرآب.

Eine Kamera hat festgehalten, wie jemand mit dem Fahrzeug von einem Tatort geflohen ist.
كاميرات المرور أظهرت هذه السيّارة تُغادر مُسرعة من موقع جريمة الليلة.

James Surowiecki: Puh. Diese beiden Videos waren beide auf der Webseite: Waveofdestruction.org.
جايمس سورويكي: كانت هاتان من موقع waveofdistruction.org