"من نصف مليون" - Translation from Arabic to German

• als eine halbe Million
• Von einer halben Million

Jedes Jahr sterben fast 11 Millionen Kinder an vermeidbaren Krankheiten, und mehr als eine halbe Million Frauen sterben während der Schwangerschaft oder bei der Geburt.
ويموت قرابة 11 مليون طفل سنويا من الأمراض التي يمكن الوقاية منها ويموت أكثر من نصف مليون امرأة خلال الحمل أو الولادة.

Mehr als eine halbe Million Frauen und Mädchen sterben jedes Jahr an Schwangerschafts- und Geburtskomplikationen, Schwangerschaftsanämie und Mangelernährung; weitaus mehr erleiden Verletzungen und Behinderungen.
وتقضي مضاعفات الحمل والوضع وفقر الدم وسوء التغذية لدى الأمهات على أكثر من نصف مليون من النساء والمراهقات سنويا، وتتسبب في إيذاء وإعاقة عدد أكبر منهن.

Ich werde viel mehr als eine halbe Million aus dir rausquetschen.
سأقوم بعصرك بأكثر من نصف مليون

Wir sind nur noch 60.000! Von einer halben Million.
تبقى منا ستون ألفا من نصف مليون

Von einer halben Million.
من نصف مليون