"من نفس المصير" - Translation from Arabic to German

• vor diesem Schicksal
• dasselbe Schicksal
• das gleiche Schicksal

Sie hatten ein Kind verloren. Sie wollten fliehen und ihre zukünftige Familie vor diesem Schicksal bewahren.
لقد فقدا طفلاً في غمار ذلك، أرادا الهرب وحماية عائلتهم المستقبلية من نفس المصير

Versucht, Finnland vor diesem Schicksal zu bewahren.
في محاولة لإنقاذ فنلندا من نفس المصير.

Ihn ereilte dasselbe Schicksal wie die anderen.
وعانى من نفس المصير كأي شخص من ذهب إلى ماخلف أراضينا؟

Ihre Leute erwartet dasselbe Schicksal wie meine Einheit.
رفاقك سيعانون من نفس المصير الذي عانته وحدتي

Wenn er tot ist, dann droht mir das gleiche Schicksal, denn ich bin hier nicht mehr von Nutzen.
اذا كان ميتاً احس انني لست بعيده من نفس المصير لا داعي من بقائي على قيد الحياة

Sie ist so weit gekommen, nur um das gleiche Schicksal zu erleiden, dem sie vor sieben Jahren entkommen ist.
لقد عاشت حتّي الآن فقط لتعاني من نفس المصير الذي هربت منهُ منذ 7 سنوات

- Sie werden dasselbe Schicksal erleiden.
إذاً سيعانون من نفس المصير لا أعتقد ذلك