"من نوع مختلف" - Translation from Arabic to German

• eine andere Art von

Zahlreiche Länder werden durch eine andere Art von Gewalt zerrüttet und von innen her ausgehöhlt.
9 - وهناك بلدان كثيرة تمزقت أوصالها وأفرغت من أهليها من جراء عنف آخر من نوع مختلف.

Aber es ist auf jeden Fall eine andere Art von Liebe.
بالتحديد حب من نوع مختلف

Diese Sachen, dass wir eine andere Art von erkenntnistheoretischen Zugangs zur Vergangenheit und Zukunft besitzen... dass wir eine andere Form der Kontrolle im Handeln haben... mehr über die Zukunft, als über die Vergangenheit.
هذه الأمور.. بأنه لدينا أذونات مختلفة بالولوج إلى الماضي و الولوج إلى المستقبل... و بأنه لدينا تحكم من نوع مختلف فيما نقوم به الآن..

Dies ist eine andere Art von Gegnern.
-انها معارضة من نوع مختلف

- Dies ist eine andere Art von Krieg.
"هذه حرب من نوع مختلف"