"من هارلم" - Translation from Arabic to German

• aus Harlem

Sie ist eine Farbige aus Harlem! Sie hat kein Geld!
إنها امرأة ملونة من هارلم لا تملك مالا ا

Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?
مالذي حدث لينزل رجلان من هارلم ...إلى وسط المدينة بحثاً عن شافت؟

Zwei Kerle aus Harlem fahren nach New Jersey.
لقد عبر غلامان من هارلم إلى جرسي

Ein 20-Jähriger aus Harlem besorgt Mom ein schönes Zuhause in New Rochelle.
‏‏يقوم شاب في العشرينات من "هارلم" بنقل أمه ‏إلى بيت جميل في "نيو روشيل". ‏

Jemand heuert junge Männer aus Harlem an, um ihre Drecksarbeit zu erledigen.
‏‏يوظف أحدهم شباباً من "هارلم" ‏لتنفيذ أعمال قذرة. ‏

Wer rekrutiert Kids aus Harlem und lässt sie töten?
‏‏إذاً من يوظف فتية من "هارلم" ‏ويتسبب بمقتلهم؟

Er heuerte Kinder aus Harlem als Aufräumer an, die Leichen in einem Lagerhaus in Chinatown beseitigten.
‏كان يوظف فتية من "هارلم" كطاقم تنظيف،‏ ‏‏للتخلص من جثث ‏في مستودع مهجور في "تشايناتاون". ‏

Die Rebellen werden aus Harlem abgezogen.
(أن المُتمردين قّد تّم إخراجهم من (هارلم

Und der Junge aus Harlem.
‏وأيضاً ذلك الفتى من "هارلم". ‏

So wurde der letzte Teil dieses Projektes "Fluss" genannt, mit der Idee jetzt ein echtes Netzwerk von Künstlern überall auf der Welt zu erschaffen, wirklich sehend, nicht so sehr aus Harlem und heraus, aber hinüber sehend. Und "Fluss" sah Künstler an, die alle auf dem Kontient Afrika geboren wurden.
لذلك التكرار الأخير من هذا المشروع أطلق عليه "تدفق" مع فكرة إنشاء شبكة حقيقية للفنانين في جميع أنحاء العالم ، تبحث حقاً ليس فقط من هارلم و خارجها بل عبرها. و مشروع "التدفق" اهتم بجميع الفنانين الذين ولدوا في قارة أفريقيا.