"من هاواي" - Translation from Arabic to German

• aus Hawaii

Sie sehen den Bobtail Tintenfisch aus Hawaii.
الذي تنظرون اليه هو الحبار ذو الذيل القصير من هاواي

Ich dachte, der Typ aus Hawaii war reif, oder?
لأني ظننت أن ذلك الرجل من هاواي كان يستحقها.

"Hier kommt McLovin, der 25-jährige Organspender aus Hawaii."
أو الفحل صاحب ال 25 سنة المتبرع بعضوه من هاواي

Nein, der ist aus Hawaii, ich meine den aus der Werbung.
لا .انه ذلك الشخص من هاواي, الذي يظهر في تلك الاعلانات

Er ist aus Hawaii rübergekommen und tötet jeden für 300 Dollar, ein Dreckschwein.
انه جاء من هاواي وأنه سوف يقتل أي شخص من أجل 300 دولار إنه قطعة من القمامة

Wenn wir aus Hawaii zurück sind, lassen wir sie einfliegen.
نعود من هاواي نحضرها بالطائرة لكي ترانا

ERZÄHLER: Ed Corney, ein 44 Jahre alter Nachtclubbesitzer aus Hawaii.
(إيد كورني), صاحب ملهى ليلي عمره 44 سنة الأصل من "هاواي"

Er fliegt aus Hawaii her.
سيصل جوا من هاواي

Ich bin gerade erst aus Hawaii wiedergekommen.
للتو عدت من هاواي. وجهك مظلم،

Das Einzige, was du mit diesem Typen aus Hawaii Five-0 gemeinsam hast, ist, dass du fünf Fuß groß bist.
الشيء الوحيد المشترك بينك وبين هذا الشاب من (هاواي فايف أو) أن طولك 5 أقدام.

Sind Sie ein Dreckskerl aus Hawaii?
هل أنت تافه من هاواي ؟

Nein, das ist aus Hawaii.
لا،ذلك تذكار من هاواي

Und sieh an, wer aus Hawaii zurück ist!
-شكرًا . (وانظروا مَن عاد من (هاواي.

Sie ist aus Hawaii.
(إنها من (هاواي

Als Obama im November 2009 erstmals in seiner Amtszeit Japan besuchte, betonte er, aus Hawaii zu stammen und stolz darauf zu sein, „Amerikas erster pazifischer Präsident“ zu sein. Zwei Jahre später veröffentlichte die damalige Außenministerin Hillary Clinton den Artikel „Amerikas pazifisches Jahrhundert“, der eine Neuausrichtung der globalen Strategie der USA anzeigte.
ان عواقب هذه المراوغة في السياسة الخارجية تنطبق على ما هو أبعد من الشرق الأوسط ففي نوفمبر 2009 عندما زار اوباما اليابان اول مرة كرئيس أكد على انه من هاواي وانه فخور بكونه اول رئيس أمريكي باسفيكي وبعد سنتين اشارت وزيرة الخارجية الامريكية انذاك هيلاري كلنتون الى "القرن الباسفيكي لأمريكا" ملمحة الى تحول في الاستراتيجية الدولية لامريكا.

aus Hawaii.
(من (هاواي