"من هذا الشيء" - Translation from Arabic to German

• aus diesem Ding
• mit dem Ding
• von dem Ding
• dieses Ding
• durch das Ding

- Ich geh da nicht raus. Ich lass mich nicht aus diesem Ding rausschießen!
لن أخرج الى هناك لن أسمح بأن أقذف من هذا الشيء!

aus diesem Ding auszusteigen ist wie geboren werden.
الخروج من هذا الشيء كالولادة من جديد

- Jetzt holt mich aus diesem Ding! - Sie bedanken sich nicht, oder?
الان أخرجني من هذا الشيء - ألن تقول شكرا صح ؟

Ok, Ich sollte los und mein Kleid anziehen. Sei vorsichtig mit dem Ding.
حسنٌ ، علي الذهاب لأرتداء فستاني، أحترسي من هذا الشيء.

Mann, ich hoffe, ihr geht nicht mit dem Ding in Massenproduktion.
أرجو ألا تنتجن المزيد من هذا الشيء

Woher weiß ich, dass Ihr kein Teil von dem Ding da draußen seit?
كيف أعرف أنتم لستم جزءا من هذا الشيء الذي بالخارج؟

Ich werde mich nicht im Umkreis von 80 km aufhalten, wenn dieses Ding hochgeht.
لن أكون على بعد 50 ميلاً من هذا الشيء عندما ينطلق- لدينا أقنعة-

Holen Sie sich durch das Ding keine Bleivergiftung.
لا تتسمم بالرصاص من هذا الشيء

Momentan muss ich nur herausfinden, wie ich die Luft aus diesem Ding lasse.
كل ما علي فعله الآن هو معرفة -طريقة إفراغ الهواء من هذا الشيء . -هذا سهل

Wir müssen ihn aus diesem Ding holen.
نحن بحاجة فقط لإخراجه من هذا الشيء

Helfen Sie mir aus diesem Ding raus.
ساعدني للخروج من هذا الشيء.

- Helfen Sie mir, ihn aus diesem Ding herauszuholen.
-ساعدني بإخراجه من هذا الشيء

- Ich hätte ihn aus diesem Ding nicht rausschneiden sollen.
ما كان عليّ إخراجه من هذا الشيء عنوة هكذا (جو)...

Eine Fiktion, die unser beider Ende sein wird, wenn du mich nicht endlich aus diesem Ding rauslässt!
إلا لو أخرجتني من هذا الشيء ... !

von dem Ding in mir soll nichts übrig bleiben.
لست أريد أى جزء من هذا الشيء داخلي

Mach mich von dem Ding los!
حرريني من هذا الشيء!

Sie wollen, daß McKay dieses Ding fragt, ob es uns verläßt?
تريد من مكاي أن يطلب من هذا الشيء المغادرة؟ نحن نتحدّث عن مكاي.