"من هذه الغرفة" - Translation from Arabic to German

• aus diesem Raum
• aus diesem Zimmer
• aus dem Raum
• diesen Raum
• des Zimmers
• in diesem Zimmer

Durch Quantentunneln könnte ich aus diesem Raum verschwinden und im nächsten wieder erscheinen, indem ich einfach die Wand durchdringe.
بسبب نفق الكم, من الممكن أن اختفي من هذه الغرفة و أظهر في الغرفة التالية, عمليا, مخترقا الجدار.

Leider kam die Information aus diesem Raum.
لسوء الحظ، المعلومات تاتي من هذه الغرفة.

Hoffen wir mal auf ein Angebot, damit wir aus diesem Zimmer... in ein echtes Büro umziehen können.
دعينا فقط نتمنى الحصول عرض كبير لننتقل من هذه الغرفة لمكتب حقيقي هل تمانعين؟

Sie kommen nicht oft aus diesem Zimmer raus, oder Pete?
لا تخرج من هذه الغرفة كثيرا.. أليس كذلك يا بيت؟

Also, wieso gehen Sie nicht aus dem Raum und lassen die Erwachsenen reden?
ولذا، لما لاتخرج من هذه الغرفة وتدع الحديث للراشدين ؟

Du verlässt diesen Raum erst, wenn ich ein für alle Mal weiß, ob wir wirklich nur Freunde sind.
لن تخرج من هذه الغرفة حتى نعرف بشكل نهائي اذا كنا فعلا أصدقاء فقط

Es ist irgendwie so als hätte "Hello Kitty" den "Disney Channel" gegessen und auf dieser Seite des Zimmers wieder ausgespuckt.
إنه كشخصية كرتونية في قناة ديزني في ذلك الجانب من هذه الغرفة

Keiner rührt sich. Wir bleiben in diesem Zimmer bis morgen früh.
لا أحد يتحرك من هذه الغرفة حتى الفجر

Diese Information kam aus diesem Raum. Wessen Stimme ist das... auf dem Band?
والمشاركون الآخرون سيقررون هذه المعلومات خرجت من هذه الغرفة

Es gibt einen Weg aus diesem Raum, von dem wir nichts wissen.
هناك طريقة للخروج من هذه .. الغرفة لا نعرف عنه

Ich glaube einfach nicht, dass Meth-Junkies... irgendetwas aus diesem Raum wollen würden.
لا اعتقد ان من يحتاج المخدرات قد يسرق شئ من هذه الغرفة

Ihr nehmt aus diesem Raum niemanden mehr ohne Kampf mit.
أنت لا تأخذ أي شخص آخر خروج من هذه الغرفة دون قتال.

Aber wenn Sie jetzt aus diesem Raum marschieren, verspreche ich Ihnen, dass Sie nie wieder einen freien Atemzug holen werden.
و لكن إن خرجت من هذه الغرفة الآن أعدك أنّك لن تقوم بالحصول على نفس واحد آخر

Ich überlege nicht länger, was ich tun könnte, sondern nur noch, wie ich aus diesem Zimmer rauskomme.
وحينها لم أعد أحاول معرفة ما الذي سأفعله ، أحاول معرفة كيف سأخرج من هذه الغرفة .

Was auch immer dich aus diesem Zimmer rausbringt.
أيّاً كان ما سيخرجك من هذه الغرفة

Auf seinem Handy sind mehrere Anrufe aus diesem Zimmer,
حصل هاتفه المحمول مكالمة من هذه الغرفة

Wir haben eine kleine Chance, wenn wir aus dem Raum hier kommen.
-لدينا فرصة للقتال إذا تمكنا من الخروج من هذه الغرفة

Können wir einfach bald aus dem Raum raus?
-هل يمكننا الخروج من هذه الغرفة قريباً ؟

Wir wissen doch beide, dass ich diesen Raum nie wieder verlassen werde.
كلانا يعلم إنني لن أغادر من هذه الغرفة أبداً.

Was ich dir jetzt sage, darf diesen Raum nicht verlassen.
ما أنا على وشك قوله لك يتعيّن ألا يخرج من هذه الغرفة مفهوم؟

Was denkt die ruhige Hälfte des Zimmers über Gilead?
وما هو رأي النصف الصامت من هذه الغرفة عن جلعاد ؟