"من هو الذي" - Translation from Arabic to German

• Wen
• Wer ist
• Wer hat

Nein. Wen sollten wir uns als Vorbild ansehen?
لا. من هو الذي يجب أن ننظر إليه كنموذج يحتذى به؟

Emilios Vertrauen zu erlangen, damit er ihr sagt, Wen er wirklich geschmiert hat.
كانت هي تحاول كسب ثقة اميليو لذا كان سيخبرُها من هو الذي يدفع النقود

Wenn du dich nicht für Jones so zurecht gemacht hast, für Wen zur Hölle dann?
إذا لم تتأنقي لجونز إذاً من هو الذي " تواقحتي " من أجله ؟

Wer ist an allem schuld? Sie mit Ihrer blöden Eifersucht!
من هو الذي أفسد الأمر برمته , انه أنت لو أنك لم تحمل ذلك الشك الغبي بداخلك اتجاه زوجتك

Ich sage immer, mach Freund und Feind reich, wer Wer ist, findest du gleich.
يقولون "هل نفسك الأغنياء، وجعل أعدائهم الأغنياء، وننتظر لنرى من هو الذي. "

Die hast du nicht mehr auf Lager? Erzähl mal, Wer hat dir so viel auf einmal abgekauft?
نفذت من هو الذي يمكن أن يشتري كلّ هذا في طلقة واحدة

Wen plant das FBI auszuschalten?
من هو الذي يخطط مكتب التحقيقات الفيدرالية القضاء عليه؟

Aber Wen kann man nur auf einer Hochzeit umbringen?
و الأهم من ذلك، من هو الذي لا يمكنك أن تقوم بقتله إلا في حفل زفاف؟

Ich meine, in Wen bist du gefahren?
انا اقصد. من هو الذي حصلت عليه

Wen soll ich hier abschrecken?
إذن من هو الذي أنا هنا لإخافته؟

Wen suchen Sie?
مهلاً، من هو الذي تبحث عنه حقاً؟

- Wen willst du umbringen?
إذاً, من هو الذي تريدين إغتياله ؟

Wer enttäuscht jetzt Wen?
الآن من هو الذي مخيبة للآمال؟

Also sag mir, Juliet, Wen soll ich hier retten?
(إذاً ، أخبريني (جولييت من هو الذي انا هنا لكي أنقذه؟

Wen hast du dann gemeint?
اذا ً من هو الذي تقصدين ؟

Haben sie schon angedeutet, Wen sie wollen?
هل قالوا من هو الذي يريدون؟

Mr. Donovan, wir sind uns wohl einig, wer hier Wer ist.
السيد، دونوفان، من الواضح من هو الذي هنا،

Wer ist es der all das tut?
من هو؟ من هو الذي فعل كل هذه الأمور؟

Wer ist denn hier der Kranke?
من هو الذي يحتاج الإصلاح فعلاً؟

- Wer ist das?
من هو الذي معها؟

Wer ist das da rechts?
أتساءل من هو الذي على اليمين؟

Also, Wer hat Sie geschickt, um unsere Schere zu holen?
الأن ، من هو الذي يريد الحصول على القاطع ؟