"من يجب أن" - Translation from Arabic to German

• solltest
• muss man
• wem soll
• sollte sich
• wer

Du solltest dir Gedanken machen, mit so einer jungen, hübschen Frau.
أنت من يجب أن نقلق عليه. لديك زوجة شابة وجميلة

Frühere Angestellte, mit denen solltest du reden.
الموظفون السابقون هولاء من يجب أن تتحدث إليهم

Wen muss man bestechen, um einen Kaffee zu kriegen?
من يجب أن يرشيه المرء ليحصل على قدح قهوة هنا؟

Mit wem soll ich Samstag Abend ausgehen?
من يجب أن أخرج معها ليلة السبت؟

Das tut mir so leid. Entschuldige dich nicht bei ihr. Sie sollte sich bei dir entschuldigen.
،لا تعتذري منها هي من يجب أن تعتذر إليكِ

Und dann stellt sich die Frage, wer die Verantwortung dafür übernimmt.
ثم علينا أن نسأل: من يجب أن يكون مسؤولاً عنها؟

Du solltest hier verschwinden, damit wir Fun haben.
ـ ربما أنت من يجب أن يرحل ودع الآخرين يستمتعون بوقتهم

Unter allen Leuten auf Gottes Erde solltest gerade du das besser wissen.
من بين كل الناس الموجودين على الأرض أنت من يجب أن يعرف افضل من غيره

Nein, du solltest hingehen und eine deiner Telefonfreundinnen mitnehmen.
لا ، أعتقد أنك أنت من يجب أن يتلقاها و ربما تجلب إحدى صديقات هاتفك معك

Du solltest dir eine Garderobe besorgen, du widerliche Trockenritze.
ربما أنتى من يجب أن تحصلى على خزانة أيتها الحقيرة العاهرة

In einer Beziehung solltest du die durchgeknalltere Unterwäsche anhaben.
أنتِ من يجب أن يكون لديه الملابس الداخلية الأكثر رُقياً في العلاقة

Und du solltest dich schämen, du Vagabund.
وأنت من يجب أن يشعر بالخجل، أيها المشرد.

Wen muss man in dieser Stadt vögeln, um ein richtiges Büro zu bekommen?
من يجب أن نضاجع في هذه المدينة للحصول على مكتب حقيقي؟

Erwachsene muss man tadeln, du weißt das.
البالغون هم من يجب أن يلاموا . أنت تعلم ذلك

Man muss auch nur räudige Drecksäcke hängen. Aber räudige Drecksäcke muss man hängen.
أنت فعلاً يجب أن تشنق الأوغاد و الأوغاد هم من يجب أن تشنقهم

Mit wem soll ich denn reden?
من يجب أن أتحدث معه؟

Nach wem soll ich fragen?
عن من يجب أن أسأل؟

Mit wem soll ich denn schlafen? Mit einer Frau wie Ihnen? Ihr Alter?
أنظري مع من يجب أن أنام, معك؟

Lord Holmes sollte sich wegen Faulheit sorgen.
اللورد (هوفر) هو من يجب أن يقلق بشأن التواطؤ

Sie sollte sich entschuldigen.
هي من يجب أن يعتذر

Daniel Grayson sollte sich vorsehen.
إنه (دانيال غرايسون) من يجب أن تنتبهي منه

Aber wer müsste vor allem unrecht haben?
ولكن قبل كل شيء، من يجب أن يكون على خطأ؟