"من يديك" - Translation from Arabic to German

• aus der Hand
• von deinen Händen
• aus deiner Hand
• aus Ihren Händen

Alle versuchen, uns die Waffe aus der Hand zu nehmen. Sie wollen Vater-Mutter-Kind spielen.
الجميع يحاول أنتشال المسدس من يديك هؤلاء الرفاق، إنهم يريدون أن يشعروا أنهم في موطنهم

Wenn irgendwer fragt, ich habe es dir aus der Hand gerissen.
إذا سالك أي أحد,لقد قمت بإنتزاعه من يديك

Ich gebe Ihnen das Geld zurück, nehme Ihnen die Tüte aus der Hand, komme rein, leiste Ihnen Gesellschaft...
سأعيد إليك نقودك وآخذ هذا الكيس من يديك تعال هنا، إبقي نفسك في صحبة..

Lass uns das Blut der Ungeborenen von deinen Händen abwaschen und zusammen im Licht des Herrn leben.
دعينا نغسل دماء الأجنة من يديك ثم نعيش سوية في نور الرب

In welcher Weise auch immer du ihm geholfen hast, du wirst ihr Blut niemals von deinen Händen waschen können.
بغض النظر عن مدى إنخراطك في مساعدته لن تستطيع إزالة دمهم من يديك

Diese Dinge haben es an sich, aus deiner Hand zu springen und einfach... und hastig wegzulaufen.
تلك الأشياء لديها نزعة للقفز من يديك والفرار.

Übergeben Sie Ihren Widerstand aus Ihren Händen in meine Hände.
مررى كل المقاومة من يديك إلى يداى

- Leg das Ding aus der Hand. - Ich hol es.
اترك هذه من يديك ساأحضره

Er wird Ihnen aus der Hand fressen.
ستجعلينه يأكل من يديك.

Das Interface orientiert sich von deinen Händen auf das Zentrum der Erde.
-الوصلة موجهة من يديك نحو مركز الأرض .

Wie ein Schoßhund oder eine Taube, die Krümel aus deiner Hand essen.
مثل كلب أو بطريق يأكل الفتات من يديك