"من يناير عام" - Translation from Arabic to German

• am

Würden Sie uns bitte sagen, was Ihnen am späten Abend... des 21. Januar 1984 passiert ist?
هلاّ أخبرتنا عن الحادثة التي حصلت لك في ليلة الواحد والعشرون من يناير عام 1984

Tempest: Nikola Tesla starb am 7.
توفي نيكولا تيسلا في السابع من يناير عام 1943.

am 1. Januar 1999, vor 15 Jahren, machte sich Granny D. im Alter von 88 Jahren auf den Weg.
في الأول من يناير عام 1999، قبل 15 عامًا، وفي عمر الـ 88، بدأت غراني د.

am Samstag, den 6. Januar 1917 wurden 5 zum Tode verurteilte Soldaten nach Bouchavesnes an die Somme-Front gebracht.
يوم السبت الموافق السادس من يناير عام 1917 خمسة جنود مُدانين بُعثوا الى بوشافين عند الجبهة في السوم

Blieb am 19. Januar 1920 alles friedlich?
هل كنتَ تحافظ على السلام يوم التاسع عشر من يناير عام 1920؟

Ma'am, hier steht, dass Sie am 1. Januar 1908 geboren sind.
سيّدتي مكتوب هنا إنّكِ ولدتِ في الـ من يناير عام 1908.

Wenn ich ihn sehe, muss ich daran denken, dass am 1. Januar 1863 ein gewöhnlicher Mann ein Dokument unterzeichnet hat, das 4 Millionen Sklaven befreite.
في كل مرة أمشي فيها في هذه الغرفة أتذكر.. 1863 في الأول من يناير عام. رجل عادي..

am 4. Januar 1934 lieferte ein junger Mann einen Bericht an den Kongress der Vereinigten Staaten, der noch 80 Jahre danach all unser Leben prägt. Nicht nur das derer hier im Raum, sondern das Leben aller Menschen.
في الرابع من يناير عام 1934 أرسل شاب تقريرًا للكونجرس الأمريكي الذي بعد 80 عام، لازال يشكل حياة كل شخص متواجد في هذه الغرفه اليوم، لازال يشكل حياة كل شخص على هذا الكوكب

Mum starb am 5. Januar 1965.
ماتت أمنا في الخامس من يناير عام 1965

Die Washington Generals am 5. Januar 1971.
فريق "جنرالات واشنطن" في الخامس من يناير عام 1971

am 3. Januar 2007.
في الثالث من يناير عام 2007 .

Mr. Fabrizi, sind Sie absolut sicher, dass sich das Messer, welches Sie am 2. Januar 1984 sahen, in Mr. Forresters Spind befand?
هل أنت متأكد بأن السكّين التي رأيتها في الثاني من يناير عام 1984 كانت بخزنة السيّد (فورستر)

Und dieser Überfall fand in lhrem Haus am Strand von Santa Cruz statt, und zwar am 21. Januar 1984,
وهذه الحادثة وقعت في منزلك الكائن بـ(سانتا كروز) الحادي عشر من يناير عام 1984

Jean Desrochelles. Von der Somme-Front abkommandiert am 7. Januar 1917.
جين ديسروشيلي) أخلىَ من الجبهة) في السابع من يناير عام 1917

am 7. Januar 2009, da fuhr ich zu Ralph's so gegen 23:30 Uhr, um Haferflocken für mein Frühstück zu kaufen und was sah ich da?
السابع من يناير عام 2009 ذهبت لمتجر (رالفس) في 11: 30 مساءً لشراء