| Wer will mir als Erster erzählen, was hier gerade passiert ist? | Open Subtitles | من يُريد أن يكون أوّل من يُخبرني بما حدث هنا؟ |
| Alles klar. Wer will sich Fingerabdrücke abnehmen lassen? | Open Subtitles | لا بأس يا أطفال , من يُريد الحصول على بصمات أصابعهم؟ |
| Es gibt keinen besseren Weg das Vertrauen einer Frau zu gewinnen als einen Ehering zu tragen, außer vielleicht man kauft einen Hund, aber Wer will schon diese Unordnung? | Open Subtitles | لا توجد طريقة أفضل لكسب ثقة المرأة من إرتداء خاتم زواج، وربّما بشراء كلب، ولكن من يُريد تلك الفوضى؟ |
| Wer möchte beginnen? | Open Subtitles | من يُريد أن يبدأ؟ |
| Wer möchte mal von meinem "Arschlochbrot" kosten? | Open Subtitles | من يُريد أن يجرب بعضاً من "خبز المؤخرة" |
| Ich gebe deine Mobilnummer jedem, der sie will. | Open Subtitles | أنا أُعطي رقم جوالك إلى كل من يُريد ذلك. |
| - Wer will umgebracht werden? | Open Subtitles | من يُريد أن يُقتَل؟ |
| Wer will noch mal? | Open Subtitles | من يُريد المزيد ؟ |
| Wer will jetzt versuchen, dass Butterscotch etwas frisst? | Open Subtitles | الأن, من يُريد أن يُطعم "باترسكوتش" ؟ |
| Und, äh, Wer will eins? | Open Subtitles | إذن... من يُريد واحدة؟ |
| Wer will ein Brötchen? | Open Subtitles | من يُريد (بوب أوفر)؟ |
| Wer möchte schon von solchen Plagen regiert werden, wenn man von Ihnen regiert werden könnte, dessen nobles Antlitz so gut auf einer Münze aussehen würde? | Open Subtitles | من يُريد أن يتم التحكم به بمثل هذه الأمور، عندما تمتلكَ الفرصة بأن تتحكم فى نفسكَ بنفسك، (ستيفين)، الذي يكون نبيلاً لدرجة أن تكون صورتة على العملات الفضية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 