"مهارته" - Translation from Arabic to German

• Fähigkeiten

Die Legende besagt, dass seine Fähigkeiten als Schwertkämpfer auf seiner Kalligraphie beruhten.
تقول الأسطورة ان مهارته كمبارز كانت اصلها في فنّ خطّه لذا كان لديّ مخاوفي

Er gab sich nur mit ein paar Schwachköpfen ab, die seine Fähigkeiten ausgenutzt haben.
ولكنه تربى فقط ,مع بعض الحمقى و كانو يستخدمونه .من اجل مهارته

Der Infrarot-Laser gehört zu einem Scharfschützen, und falls Sie nicht seine Fähigkeiten sehen möchten, werden Sie zuhören.
أشعة الليزر تحت الحمراء تخصّ هدّافاً، وستسمعين ما لمْ ترغبي برؤية مهارته.

Sam ihr Ex-Man ist Internist- und du würdest dir wünschen du hättest die Fähigkeiten seiner Leute im Krankenhaus.
زوجها السابق "سام" طبيب مقيم تتمنى أن تمتلك مهارته مع الناس

Und Leid fördert seine diagnostischen Fähigkeiten.
والبؤس يشدّ من مهارته التشخيصية

Du hast Merlins Kräfte, aber du hast nicht seine Stärke oder seine Fähigkeiten.
لديك قِوى "المختار"، ولكن ليس لديك قوته ولا مهارته.

Ich begann mich zu fragen, ob Raffles einen Mäzen gefunden hat, jemand, der ihn überzeugte, seine Fähigkeiten in den Dienst der Wissenschaft zu stellen.
بدأت أتسائل أن وجد "رافلز" نفسه شخص وطني شخص ما أقنعه أن يستخدم كل مهارته في سبيل العلم

Dieser Reporter gewinnt sicher keinen Preis für journalistischen Fähigkeiten, aber offenbar wurde seine Geschichte aufgegriffen.
تستطيع ان تشهد, ان الصحفي لن يتلقى اية جوائز على مهارته الصحفية CNN) ولكن على ما يبدو , قصته نشرت في)

Seine Fähigkeiten sollten nicht unterschätzt werden.
مهارته العالية لا يستهان بها

Jeder von uns wird ihm seine Fähigkeiten vorstellen.
كل واحد منا سيريه مهارته.