"مهتم بسماع" - Translation from Arabic to German

• interessiert

Unter diesen Umständen interessiert mich der Standpunkt des Premierministers hinsichtlich der Chancen einer Markterholung.
بالنظر إلى هذه الظروف أنا مهتم بسماع آراء رئيس الوزراء بخصوص فرص التعافي.

Mom. Das interessiert ihn alles nicht, ok?
أمي، انه غير مهتم بسماع كل هذا، حسناً ؟

Niemanden interessiert es, egal, was du zu sagen hast.
لا أحد مهتم بسماع أي شيء قد تقوله

Niemand ist an weiteren Ausreden interessiert.
لا أحد مهتم بسماع أعذار أخرى

- interessiert es dich?
أأنت مهتم بسماع الأمر؟