"مهرة" - Translation from Arabic to German

• Pony
• Stute
• Fohlen
• qualifizierter

Ich werde ihr ein Pony kaufen, so eines wie diese Stadt es noch nie gesehen hat.
أجلسأشتريلك مهرة... لم ترالمدينة مثلها من قبل ..

Dann war noch irgendwas mit einem Pony.
وذكرت شيئاً عن مهرة

Valentina weiß, dass ich jede Stute zähmen kann.
حَسَناً. يَعْرفُ فالينتينا هناك مهرة لا يَستطيعُ التَرويض

Wäre dir nicht eine weniger unruhige Stute lieber, Prinzessin?
أظنكِ تحتاجين مهرة لا تتعب يا أميرتي

Ich sehe dich, ein hochbeiniges Fohlen... mit dämlichen Zahnklammern.
أراك مهرة طويلة الساقين, والمشابك الغبية على أسنانك

Gelb hat in seinem Leben mehr als 1000 Fohlen gezeugt, was sein derzeitiges Formtief erklären könnte.
أتعرفوا،أصفرلقّح أكثر من 1,000 مهرة في حياته، الذيقديوضح إعيائه الحالي .

Ziel der Reformvorschläge ist die Modernisierung des Personalmanagements und die Verfügbarkeit von Führungskräften mit entsprechender Kompetenzausstattung, Verantwortung und Rechenschaftspflicht sowie qualifizierter, fachlich geeigneter und motivierter Mitarbeiter.
والهدف من الإصلاحات المقترحة هو تحديث إدارة الموارد البشرية ليكون هناك مديرون متمكنون ومسؤولون وخاضعون للمساءلة وموظفون مهرة ذوو كفاءة ولديهم إقبال على العمل.

-Es ist ein Pony.
-إنها مهرة

Ein Pony.
مهرة...

Ich habe versucht, ein Fohlen für mein Gestüt zu bekommen.
لقد كنت أحاول الحصول على مهرة لحصاني

Dennoch könnten und sollten in diesem Bereich stärkere Anstrengungen unternommen werden, insbesondere durch die Ernennung qualifizierter und erfahrener Abgesandter, Vermittler und Sonderbeauftragter, die mit der Region vertraut sind und die einen wichtigen Beitrag zur Konfliktprävention wie zur Lösung von Konflikten leisten können.
ولكن يمكن بذل مزيد من الجهود في هذا المجال، وينبغي القيام بذلك، لا سيما من خلال تعيين مبعوثين ووسطاء وممثلين خاصين مهرة ذوي خبرة ومعرفة بالمناطق ويمكنهم أن يسهموا مساهمات هامة في منع الصراع بنفس القدر الذي يقومون به في تسوية الصراعات.