Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مهلاً للحظة" - Translation from Arabic to German
-
Moment
-
Warte
| Wartet! Wartet doch einen Moment! Habt Geduld! | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً للحظة فقط، إصبروا |
| Das ist schon in ein paar Tagen! Moment mal. | Open Subtitles | وهذا سيحدث بعد بضعة أيام - مهلاً للحظة - |
| Einen Moment noch. | Open Subtitles | مهلاً للحظة من فضلك |
| Warte mal. | Open Subtitles | مهلاً للحظة |
| Warte eine Sekunde. | Open Subtitles | مهلاً للحظة. |
| Wartet, wartet einen Moment. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، مهلاً للحظة! |
| Moment. | Open Subtitles | مهلاً للحظة |
| Moment. | Open Subtitles | مهلاً للحظة |
| Warte eine Minute | Open Subtitles | مهلاً للحظة! |