"مهما كان السبب" - Translation from Arabic to German

• Aus welchem Grund auch immer
• Was immer der Grund
• was auch immer der Grund

- Ach, Aus welchem Grund auch immer, es ist eine Chance, und du musst sie ergreifen.
حسناً، مهما كان السبب هذه فرصة كبيرة، و يجب أن تتقبلها

Aus welchem Grund auch immer, er hat es wirklich genossen...
مهما كان السبب لقد استمتع حقاً...

Aus welchem Grund auch immer Nazir mich foltern sollte...
(مهما كان السبب الذي يجعل (نذير يريد أن يعذبني مجدداً

Was immer der Grund auch war, es ist vorbei, und ich bedaure es.
انتهى الأمر مهما كان السبب وأشعر ببعض الندم

was auch immer der Grund war...
مهما كان السبب

Aus welchem Grund auch immer,
مهما كان السبب...