"مهمة جداً" - Translation from Arabic to German

• zu wichtig
• sehr wichtige
• sehr wichtiger
• sehr wichtig
• so wichtig
• wichtigen
• super wichtiges

- Ist zu wichtig, um es zu versauen.
وهي مهمة جداً وغير قابلة للعبث من الجيد أنني سأغادر إذن وأنت ستتولى الآمر

Idealerweise, aber du beherbergst sehr wichtige Informationen, und man muss sehr behutsam mit dir umgehen.
مبدئياً ، لَكنَّك قطعة مهمة جداً مِنْ المخابراتِ ويتوجب ان تتمتع بعنايه وحماية فائقه

Ich denke, Sie sind ein sehr wichtiger Mann in einer sehr wichtigen Agentur.
أعتقد أنك رجل مهم جداً في وكالة مهمة جداً

Wie wir zuvor gehört haben, ist Bewegung sehr wichtig in dieser Art lebender Systeme.
كما سمعتم في البداية، فإن الحركة مهمة جداً لهذه الأنواع من الأنظمة الحية.

Englisch war in Südkorea so wichtig, dass ich anfangen musste, meine dritte Sprache zu lernen.
كانت اللغة الإنجليزية مهمة جداً في كوريا الجنوبية لذا إضطررت لأن أبدأ تعلم لغتي الثالثة

Sie hat halt ein super wichtiges Stipendium.
لقد حصلت على منحة دراسية مهمة جداً لصناعة الحلوى

Ich werde auf jeden Fall Nein sagen. Unsere Freundschaft ist zu wichtig.
سأقول "لا" بكل تأكيد، صداقتنا مهمة جداً لي

Sie ist zu wichtig, um mit uns zu reden.
كلّا، إنها مهمة جداً للتحدث إلى أمثالنا

Meine Nachricht ist zu wichtig für einen Boten.
أخباري مهمة جداً لأن أثق برسول بها

Dies ermöglicht mir, eine sehr wichtige Idee über Design vorzustellen: Designer sind die größten Synthesizer der Welt.
وهذا يتيح لي تقديم فكرة مهمة جداً حول التصميم. المصممين هم أكبر المصنّعين في العالم.

Clowns erfüllen zufällig eine sehr wichtige psychologische und sozioreligiöse Funktion in der Gesellschaft seit 2400 vor Chr.
المهرجون موجدون فقط لخدمة مهمة جداً وهي وظيفة نفسية دينية إجتماعية في المجتمع منذ عام 2400 قبل الميلاد.

Das ist ein Fluch der Moderne, dass sehr wichtige Dinge an der Tagesordnung scheinen.
إنها آفة العصر الحديث أن اشياءاً مهمة جداً تبدو شيئاً عادياً

Hier also die Brennblasen, ein sehr wichtiger Raum.
هذه هي الغرفة الساكنة وهي غرفة مهمة جداً

Für Gestalter ist diese Perspektive sehr nützlich, denn sie lässt einen an die Prinzipien der Ökologie denken. Und ein sehr wichtiger Grundsatz der Ökologie ist die Verbreitung, also die Ausbreitung von Organismen.
وجهة النظر هذه جبارة لدى المصممين، لأنك تستطيع جلب مبادئ لعلم البيئة، و مبادئ مهمة جداً لعلم البيئة تكون مشتتة، الطريقة التي تتحرك بها الكأنات

Das sagt mir, dass Sie ihm sehr wichtig sein müssen... vielleicht mehr als Sie ahnen.
مما يقول لي أنك مهمة جداً بالنسبة إليه يحتمل , أكثر من ما تعرفين,

Es gibt sie schon ewig, und sie sind sehr wichtig für die Küstenbewohner.
كانت في الجوار منذ وقت طويل, وكانت مهمة جداً للمجتمعات الساحلية

Die Dinge, die wir vielleicht zu Hause tun, und für so wichtig halten, die müssen wir Kindern in den Schulen beibringen.
أتعلمون , الأشياء التي ربما نفعلها في المنزل ونظن بأنها مهمة جداً يجيب علينا أن نعلم الأبناء عنها في المدارس

Ich bin auf einer Konferenz, aber ich bin auch mitten in... einem sehr wichtigen Experiment für den Zoo.
أنا في مؤتمر ولكني أيضاً في منتصف تجربة مهمة جداً في الحديقة ..

Es ist ein super wichtiges Stipendium.
انها منحة دراسية مهمة جداً لصناعة الحلوى