Gefallen bei geheimer Mission in den Bergen von Tora Bora in Ost-Afghanistan. | Open Subtitles | صالح مع مهمة سرية في جبال تورا بورا في شرق افغانستان. |
Es ist in geheimer Mission... ..in einer Goa'uld-besetzten Welt und sie wollen den Späher nicht gefährden. | Open Subtitles | لكنها في مهمة سرية في عالم محتل من الجواؤلد والمجلس الأعلى لا يريد الخاطرة بتعريضها للانكشاف بالاتصال بها |
Ich war auf einer Geheimmission für General Washington. | Open Subtitles | كنتُ مرةً في مهمة سرية من (أجل الجنرال (واشنطون |
Ich bin auf einer Geheimmission. | Open Subtitles | إنّي في مهمة سرية. |
Und warst auf einer geheimen Mission in Thailand? | Open Subtitles | فخرج على مهمة سرية الى تايلاند؟ |
Ja. Sie ist auf einer geheimen Mission. | Open Subtitles | أجل، إنها في مهمة سرية |
Sie haben aber auch einen Geheimauftrag. | TED | والآن، أنتم كذلك لديكم مهمة سرية |
Du kannst auf Heroin nicht auf geheime Mission gehen. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل مهمة سرية على الهيروين. |
Cromwells Agenten zufolge... verließ Kardinal Pole vor zwei Wochen Rom in geheimer Mission. | Open Subtitles | وفقا لعملاء كرومويل قبل أسبوعين فقط ، قام الكاردينال نيبول بمغادرة روما في مهمة سرية |
Wenn du in geheimer Mission bist, tu ich, als würd ich dich nicht kennen, um dich nicht zu gefährden. | Open Subtitles | إذا كنتي في مهمة سرية سأتظاهر بعدم معرفتك لكي لا أوقعك في الخطر |
1944 fingen ein Team zur Erforschung paranormaler Ereignisse und die U.S. Army eine merkwürdige Kreatur während einer Geheimmission vor Schottlands Küste ein. | Open Subtitles | في عام 1944 قام فريق من الباحثين في الظواهر الخارقة للطبيعة بصحبة رجال جيش الولايات المتحدة الأمريكية بإنقاذ مخلوق غريب أثناء مهمة سرية (على ساحل (اسكوتلاندا |
Also Piraten, die nicht wirklich Piraten waren, sondern eigentlich russische Seeleute, waren auf einer geheimen Mission, um ein Navy Forschungsschiff zu stehlen, das eigentlich kein Navy Forschungsschiff war, um Nuklearwaffen zurückzubekommen, von denen wir dachten, | Open Subtitles | إذن، القراصنة لم يكونوا قراصنة حقّا لكنهم في الحقيقة بحارة روسيون... في مهمة سرية لسرقة سفينة أبحاث للبحرية التي لم تكن حقا سفينة أبحاث من أجل إستعادة سلاح نووي الذي ظننا أنّهم لا يعرفون أنّنا إستعدناه. |
Ich wurde mit einem Geheimauftrag hergeschickt, Sir. | Open Subtitles | لقد تم أرسالى فى مهمة سرية يا سيدى |
Ich kann nicht auf eine geheime Mission gehen in der Gesellschaft des berühmtesten Zwerges in der Stadt. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب في مهمة سرية بصحبة أشهر " قزم " في المدينة |