"مهمتنا هي" - Translation from Arabic to German

• Aufgabe ist es
• Unser Auftrag lautet
• Unser Job ist es
• Unsere Mission ist es
• Unsere Aufgabe ist

Unsere Aufgabe ist es, eine Geschichte zu erzählen, die uns auf dem Weg in eine bessere Welt leuchtet.
مهمتنا هي قول القصة التي تنير الطريق إلى عالمٍ أفضل.

Unsere Aufgabe ist es, die Kontrolle über den gesamten Luftraum zu gewinnen und zu behalten. Ts!
مهمتنا هي السيطرة على المجال الجوي والإبقاء عليه

Unser Auftrag lautet, die Bankdaten aus dem Valecross-Safe zu holen.
مهمتنا هي الحصول على معلومات البنك من فالكروس آمنة.

Unser Auftrag lautet, das Fortleben unserer Spezies zu gewährleisten.
- بالله عليك - مهمتنا هي التأكد من عدم إندثار البشر

Unser Job ist es zu sehen, ob wir ein Hörgerät finden können.
مهمتنا هي فقط لمعرفة ما إذا كنا يمكن العثور على السمع بالنسبة لها.

Unsere Mission ist es, Unterhaltung zu schaffen, die soziale Veränderungen schafft und anregt.
وكانت مهمتنا هي إنتاج الترفيه الذي يصنع ويلهم التغيير الإجتماعي.

Unsere Aufgabe ist es, ein Auge auf der lokalen politischen Terrain,
مهمتنا هي مراقبة التضاريس السياسية المحلية

Unsere Aufgabe ist es, die Zeit und die ganze Menschheit zu schützen.
مهمتنا هي حماية الزمن، وبالتالي حماية الحياة جمعاء

Unsere Aufgabe ist es, "...der Natur gleichsam den Spiegel vorzuhalten; der Schmach ihr eignes Bild, der Tugend ihre eignen Züge, und dem Jahrhundert den Abdruck seiner Gestalt zu zeigen."
مهمتنا هي "الصمود، كما لو كنا مرآة للطبيعة، لإظهار ازدرائها لصورتها، ولإظهار فضيلة مظهرها، وهذا العصر بشكله وضغطه."

Unser Auftrag lautet, reinzukommen und ihn zu entführen.
سيصل إلى الفاتيكان و مهمتنا هي أن ندخل و نختطف (ديفيان)

Unser Job ist es, von der IF rekrutiert zu werden.
مهمتنا هي أن يتم تجندينا من قبل الجبهة الإسلامية

Unser Job ist es, zu verhindern, dass der Staatsanwalt... deinen Fall beweisen kann.
مهمتنا هي منع الادعاء من اثبات قضيته

Unser Job ist es, Monroe zu finden und ihn zu töten, erinnerst du dich?
مهمتنا هي العثور على مونرو) وقتله أتذكر ؟ )

Unsere Mission ist es, den Ruf der Polizei wiederherzustellen und unsere Fähigkeit bei der Verbrechensbekämpfung zu beweisen.
مهمتنا هي استرداد سمعة الشرطة ولنبرهن أن شرطة هونغ كونغ تستطيع تقديم المجرمين إلى العدالة

Unsere Mission ist es, diese Eigenschaften zu untersuchen, zur Verbesserung der Menschheit und den Aufstieg zum Weltfrieden.
مهمتنا هي دراستها لصالح البشرية و تقدم السلام العالمي

Soweit wir es wissen, ist der Engel noch im Schiff gefangen, Unsere Mission ist es da reinzukommen und ihn zu neutralisieren.
على حد علمنا، فالملاك لا زال محبوساً في السفينة مهمتنا هي الدخول هناك والتعامل معه

Weil obwohl Gott uns die Nachricht sendet, es Unsere Aufgabe ist, sie zu entziffern.
لأنه وبالرغم من أن الرب يبعث لنا بالرسالة فإن مهمتنا هي اكتشاف معناها وفحواها