"مهمتى" - Translation from Arabic to German

• mein Job
• mein Auftrag
• meine Pflicht
• meine Mission
• ist meine
• meine Aufgabe

Und in diesem Prozess des Wettbewerbs ist es mein Job, das einzuengen.
و مهمتى, في السياق التنافسي, هي أن أحدد هذا المفهوم.

mein Job ist, euch am Leben zu halten. Weiter.
مهمتى هى ان احافظ عليكم احياء ايها الرجال , هلموا بنا

Sie ist entbehrlich. Wenn mein Auftrag erledigt ist, zerstöre ich sie und ziehe weiter.
جزيرة قابلة للإستهلاك عندما تنتهى مهمتى سأحطمها وأنتقل

Es war zwar mein Auftrag, aber sein Boot, keine Frage!
ربما كنت تلك مهمتى أنا،ولكن بالتأكيد كان قارب الرئيس

Ich will nichts als meine Pflicht tun, so dass die Menschheit wieder oben ist und die Welt beherrscht.
انا فقط اريد ان انفذ مهمتى لنستعيد مكانتنا في القمة عن مسؤولية كوكبنا

Du hast die Informationen, die ich brauche, um meine Mission zu beenden.
لديك المعلومات التى أحتاجها لإكمال مهمتى

Wenn das Gold deines Vaters mir gehört, ist meine Arbeit damit beendet.
عندما يصل ذهب الأمبراطور ستكون مهمتى انتهت

meine Aufgabe ist es Mike Traceur zu kontaktieren nachdem Ihre Sicherheit gewährleistet ist.
مهمتى بعد تأمين سلامتك هى الحصول على مساعدة مايك تراسر

mein Job ist es, alle Trolle zu töten, die aus ihrem Revier ausbrechen und sich den Menschen nähern.
مهمتى هى ان أقتل كل الأقزام والخروج من أراضيها ... ... والأقتراب من الناس.

mein Job ist, Sie don'thin zu bringen.
مهمتى إيصالك هناك.

Es ist mein Job sich Sorgen zu machen.
مهمتى هى أن أقلق

- Zeit zu schinden ist mein Job.
-توفير الوقت الذى نحتاجه، هذه مهمتى .

Das ist nicht mein Job.
هذه ليست مهمتى

Es war zwar mein Auftrag, aber es war todsicher sein Boot.
ربما كنت تلك مهمتى أنا،ولكن بالتأكيد كان قارب الرئيس

Was war mein Auftrag? Was kônnte ich tun, um meinem Land zu helfen?
ما هى مهمتى ماذا على ان افعل لأساعد بلدى

Und du mein Auftrag.
إنك مهمتى

Ich will nichts als meine Pflicht tun, so dass die Menschheit wieder oben ist und die Welt beherrscht.
كلا يا سيدي انا فقط اريد ان انفذ مهمتى لنستعيد مكانتنا في القمة

Unglücklicherweise ist es meine Pflicht, diese Hinrichtung, heute um Mitternacht zu vollziehen.
لسوء الحظ مهمتى هى القيام بذلك الليلة فى منتصف الليل

Das geht nicht, solange meine Mission nicht beendet ist.
لا ... لا يمكننى ذلك ليس قبل أن أكمل مهمتى

Es ist noch nicht an der Zeit. meine Mission ist noch nicht vorbei.
لم يحن الوقت بعد مهمتى لم تنتهى

Das ist nicht Ihre Entscheidung, sondern meine. Dies ist meine Mission.
هذا ليس قرارك بل قرارى إنها مهمتى

Und jetzt hatte meine Aufgabe, zu überprüfen und vorauszusagen, das Ergebnis hervorgebracht, dass es besser sei, die Verletzlichkeit anzunehmen, und mit dem Überprüfen und Voraussagen aufzuhören.
والآن مهمتى أن أفحص وأتوقع قد غيرت الإجابة بأن الطريقة للحياه مع القابلية للإحساس وأن نتوقف عن السيطرة والتوقع .