"مهمون" - Translation from Arabic to German

• wichtig
• zählen
• VIPs

Ich meine... Männer müssen sich... wichtig fühlen, um in einer Beziehung zu bleiben.
أقصد يجب أن يشعر الرجال أنهم مهمون كي يبقوا في علاقة ما

Und Großeltern sind sehr wichtig, weil sie die Übertrager von kultureller Evolution und Informationen sind.
والأجداد مهمون جدا، لأنهم من ينقل التطور الثقافي والمعلومات.

Freunde sind wichtig für Shaun, aber man muss sich natürlich ab und zu etwas Zeit für einander nehmen.
الأصدقاء مهمون إلى شون لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَضعَ البعضَ تعليق الوقتِ الجانبي الممتازِ لهم.

Journalisten, Wissenschaftler, Philosophen zählen.
الصحفيون والعلماء والفلاسفة مهمون.

Wir sind VIPs, Mann.
نحن أشخاص مهمون جدا يا رفيق

Ich weiss... seine Freunde sind wichtig für Shaun, aber ihr müsst euch auch genug Zeit für euch selbst nehmen.
اعرف الأصدقاء مهمون إلى شون لكن يجب ان تخصص بعض الوقت لكم

Onkel und Tanten sind sehr wichtig für uns, oder nicht?
الأخوال و الخالات مهمون جداً لنا أليس كذلك؟

Diese Leute warten alle da draußen, damit ihnen gesagt wird, dass sie wichtig sind.
هؤلاء الناس منتظرين أن يتم اخبارهم أنهم مهمون

- Wir sind so wichtig, dass sie Verstärkung brauchen.
نحن مهمون جداً لدرجة تستدعي طلبهم للإمدادات

Der Film mit diesen hässlichen Kunstlederjacken... Ich habe ihn gesehen. Wir wollen uns alle wichtig fühlen, weißt du?
الفلم الذي به أقبح معاطف جلدية رأيتها جميعنا نريد أن نشعر بأننا مهمون, تعلمين؟

Unsere Gäste sind sehr wichtig, es dreht sich alles um die Fans.
العملاء مهمون جدًا إن كل مايهمنا المشجعون

- Ja. Das geht auch. Das Wichtige ist, dass man ihnen das Gefühl gibt, wichtig zu sein.
هذا يعمل ايضا , فقط اجعلهم يشعرون انهم مهمون

Alle meine Leute sind wichtig, und ich trauere um jeden Einzelnen.
كل أشخاصي هم أشخاص مهمون وارثيهم جميعاً بتساوي

Sie sind dir wichtig, also weiß ich von Jessica.
انهم مهمون بالنسبة لك وهكذا عرفت بامر جيسيكا

Sie sind unglaublich wichtig in den globalen Ozeanen.
وهم مهمون للغاية في المحيط العالمي.

Leute wie du werden niemals wichtig sein.
أشخاص مثلك لن يكونوا مهمون أبداً.

Mein Leben und meine Stellung sind mir wichtig.
حياتي، موقعي هم مهمون لي.

Einfache Leute zählen.
الناس العاديون مهمون.

Dieser Kinder zählen.
هؤلاء الاطفال مهمون.