"مهم جداً" - Translation from Arabic to German

• sehr wichtige
• sehr Wichtiges
• sehr wichtig
• zu wichtig
• ist wichtig
• sehr wichtiger
• so wichtig
• wirklich wichtig
• wichtig ist

Man schaut einem Möhrensamen nicht auf die gleiche Weise ins Auge wie einem Panda, aber es ist eine sehr wichtige Vielfalt.
إنك لا تحدق إلى بذور الجزر تماما كما تحدق إلى أعين دب الباندا ولكنها نوع مهم جداً

Dann ist das aber eine sehr wichtige Woche für Sie, nicht?
لذا هذاأسبوع مهم جداً بالنسبة لك ، أليس كذلك؟

James, ich wollte dich etwas sehr Wichtiges fragen, es geht um uns.
جيمس، هناك شيء مهم جداً كنت اقْصدُ سُؤالك بة عنا.

Es ist sehr wichtig. Ich wäre nicht hier, wenn es nicht so wäre.
إنه مهم جداً , لم آتي إلى هنا هكذا لو لم يكن

Sie sind zu wichtig für uns. Sie bleiben, wo Sie sind.
أنت مهم جداً بالنسبة لنا - ابق فى مكانك -

Ich fahre zum österreichischen Botschafter. Es ist wichtig.
لدي عمل مهم جداً في منزل السفير النمساوي

Und Typografie ist ein sehr wichtiger Teil des Lehrplans und wir ermutigen unsere Schüler, Einfluss im Inneren zu suchen.
والطبوغرافية هي جزء مهم جداً من المناهج الدراسية ونحن نشجع طلابنا على العثور على المحفّزات بداخلهم.

Die Leute sprangen auf und so fingen die Pfunde an zu purzeln. Die Diskussion, die ich so wichtig fand, kam in Gang.
الناس كانت تسجل في الموقع، وهكذا بدأت الأرطال بالزيادة، وبدأ الحوار الذي اعتقدت أنه من مهم جداً أن يدور.

Ich denke, dass ist wirklich wichtig für uns, weil das Internet dadurch besser funktioniert.
وأعتقد أن هذا مهم جداً لنا، لأنه يجعل الإنترنت تعمل بصورة أفضل .

Dann ist das aber eine sehr wichtige Woche für Sie, nicht?
حسناً إذن، هذا أسبوع مهم جداً بالنسبة لك، أليس كذلك ؟

Die Besucherzahlen sind rückläufig und dem Franchise fehlt es an Persönlichkeit also muss ich dir eine sehr wichtige Frage stellen und du musst verdammt nochmal 100 Prozent ehrlich zu mir sein, okay?
جمهورنا في تدني ونحتاج ضخ دماء جديدة عليّ أن أطرح عليك سؤال مهم جداً وينبغي عليك مصارحتي بكل صدق

Bevor du uns für diese Mission einträgst, möchte ich unserem Freund eine sehr wichtige Frage stellen.
قبل أن تشارك في هذه المهمة أريد ان أسئل صديقنا هنا سؤال مهم جداً

Normalerweise geht ein Paar nicht von einem Ultimatum zur Party, aber wir brachten etwas sehr Wichtiges mit.
عادةً, لا يذهب الزوجان من إنذار اخير إلى حفلة ولكن كنا مسؤولين عن جلب شيء مهم جداً

Sie sagten, Sie hätten mich auf diese Insel gebracht, um etwas sehr Wichtiges zu tun.
لقد أخبرتني أنك أحضرتني هنا إلى الجزيرة للقيام بأمر مهم جداً.

Ich muss dir etwas sehr Wichtiges sagen und ich möchte, dass du mir aufmerksam zuhörst, verstanden?
أريد أن أخبركَ بشيء مهم جداً وأريد منك الاستماع ألى كل كلمة بعناية هل تفهم ؟

Die Wandfarbe ist von niederem Chemiegehalt, was sehr wichtig ist wenn man die ganze Zeit in dem Raum arbeitet.
الطلاء من نوع ذو كيماويات منخفضة، وهذا شي مهم جداً عندما تعمل في الحجرة طول الوقت.

Atem ist sehr wichtig für uns.
بسيل جونز : ان التنفس مهم جداً بالنسبة لنا

Sie haben recht. Sie sind zu wichtig, um Sie gehen zu lassen, Anders.
أنت محق أنت مهم جداً لنتركك تذهب يا اّندرز

Wir können uns die Stimmen nicht erkaufen. Das ist viel zu wichtig.
لكننا لا نستطيع شراء الأصوات من أجل "التعديل" هذا مهم جداً

Ein schrecklicher Moment, aber es ist wichtig, dass wir reden.
أعلم أنه وقت غير مناسب لكن مهم جداً أن نتحدث

Der ist wichtig. Die höchsten Gewerkschaftsfunktionäre nehmen teil.
الفطور مهم جداً ، كبار القاده سيحضرون هذا الفطور

Sie müssen ein sehr wichtiger Mann sein.
يجب عليك أن تكون مهم جداً بالنسبة إليهم.

Wenn sich der präfrontale Kortex abmeldet, fallen wir in alte Gewohnheiten zurück, daher ist diese Ernüchterung so wichtig.
عندما يتوقف الفص الأمام الجبهي، نعود مرةً أخرى إلى عاداتنا القديمة، ولهذا السبب فالتخلص من هذا الإستياء مهم جداً.

Es ist wirklich wichtig. Anwendungen zu gebrauchen ist okay, aber Programmieren ist grundlegend.
هذا مهم جداً. استعمال البرامج أمر جيد، لكن البرمجة أمر أساسي.

Ich verstehe nicht, warum es dir wichtig ist, dass wir zusammenarbeiten.
لا أفهم لماذا مهم جداً بالنسبة لك أن نعمل معاً.