"مهندساً معمارياً" - Translation from Arabic to German

• Architekt

Na ja, ich sage den Leuten immer, dass ich Architekt werden möchte.
كنت أخبر الناس بأنني أريد أن أكون مهندساً معمارياً.

Der Dümmste aus meiner Studentenverbindung wurde Architekt... nachdem er Zahnmedizin abgebrochen hatte.
أتدري، أغبى رجل في جماعتي أصبح مهندساً معمارياً بعد طرده من كلية طب الأسنان.

Ich bin zwar kein Architekt, aber ich habe ein paar Skizzen angefertigt.
لست مهندساً معمارياً ولكني رسمت مخططاً

Aber wieso gibt es nicht einmal einen Pradeep, der Architekt ist, oder der Handschuh-Designer ist oder einen der Jobs hat, die Bradley-Cooper-Figuren spielen?
وليس لدي أي شيء تجاهه، لكن لماذا لا يوجد براديب لمرة واحدة فقط يكون مهندساً معمارياً أو مصمماً للقفازات أو إحدى تلك الوظائف التي قام

Mann, du wärst ein toller Architekt.
كنت ستكون مهندساً معمارياً رائعاً

Ich bin Mönch, kein Architekt!
إنى راهب، لستُ مهندساً معمارياً!

Architekt werden.
مهندساً معمارياً.

Ich wurde ein Architekt.
فأصبحت مهندساً معمارياً

Tom könnte ein guter Architekt sein, wenn er wollte.
لكن كان بوسع ( توم ) أن يصبح مهندساً معمارياً رائعاً حقاً لو أراد ذلك

Es was ein Architekt!
لقد كان مهندساً معمارياً