"مهوساً" - Translation from Arabic to German

• war

1968 kam der "Whole Earth Catalog". Ich war eine Zeit lang "Mister Natürlich".
وفي عام 1968 . . خضت في كتاب دليل الارض.. وكنت مهوساً به لفترة من الزمن

Ich war total wissenschaftsbegeistert, wissen Sie.
أتعلمون . لقد كنت مهوساً بالعلم

Ihr Vater war nur von seiner Arbeit besessen.
لقد كان والدك فقط مهوساً بعمله

Er war besessen von ihr, ein Stalker.
إنه مهوساً بها عاطفياً ولاحقها

Alvin der Große... ich war von "Den Chipmunks" besessen... war ebenso ein Diener an seinem Land.
(العظيم (ألفين كنت مهوساً بالسناجب كان خادماً لبلده ايضاً

Der Kerl war... ein religiöser Fanatiker.
مهوساً بالتديّن.

Als ich ging, war Buth gerade von Motorrädern besessen... alles, was schnell ist und glänzt.
.عندما غادرت, أصبح (بوث) مهوساً بالدراجات الناريّة .كل ماهو سريع ولامع

Er war ein Design-Narr. Art deco, selbst beigebracht.
كان مهوساً بالفن والتصاميم

Er war verrückt danach. -lch weiss.
كان مهوساً بها - أعرف -

Ich war von Shining besessen.
لقد كنت مهوساً بفيلم (ذا شاينينج)