"مهولة" - Translation from Arabic to German

• Menge
• Goldene
• erforschen und andere

Eine Menge Treibstoff kann gespart werden und etwa die Haelfte des prognostizierten Treibstoffs zu etwa einem achtel seines Preises.
هناك كمية مهولة من الغاز لادخارها حوالي نصف الغاز المتوقع بحوالي ثمن سعره.

Ein Tag mit Strom aus Kohlenenergie, hingegen, stößt eine Menge Kohlendioxid aus, in einem gewöhnlichen Ein-Gigawatt Kohlekraftwerk.
لكن يوم واحد من الفحم يضيف كميات مهولة من ثاني أوكسيد الكربون في منشأة الفحم المعتادة ذات الغيغاواط.

Ich benötige eine gewaltige Menge Kraft, um so einen Spruch zu übertragen.
أحتاج قوّة مهولة لإجراء تعويذة تحويل كهذه.

Er bekam gerade eine Goldene Schallplatte.
فألبومه أحدث مبيعات مهولة

Nicht mal unser Zeug bekam eine Goldene.
فألبومنا لم يحقق مبيعات مهولة

S. R. Hadden, ein Machtmensch und vielleicht sein letzter Versuch, unsterblich zu werden neue Technologien zu erforschen und andere zahlen zu lassen.
أس أر هادن صاحب نفوذ مهولة وهذا واضح فى عرضه الاخير للخلود ربما اراد استغلال تقنيات جديدة

S. R. Hadden, ein Machtmensch und vielleicht sein letzter Versuch, unsterblich zu werden, neue Technologien zu erforschen und andere zahlen zu lassen.
أس أر هادن صاحب نفوذ مهولة وهذا واضح فى عرضه الاخير للخلود ربما اراد استغلال تقنيات جديدة

Du hast eine riesige Menge mystischer Energie ausgeblutet, genug, um ein Nexus Vorti zu erschaffen.
إنّك نزفت طاقة روحانية مهولة تكفي لتكوين دوامة آصِرة.

Ich warne dich, dieses Haar erfordert eine enorme Menge an Pflege.
إليك تحذير واجب، هذا الشعر يحتاج رعاية مهولة.

Das ist eine Menge Macht für jemanden, der nicht von der Regierung ist.
هذه قوة مهولة على أن يملكها أحد سوى الحكومة.

Und ich rede von großen Aufträgen, von einer Menge Kohle.
وأتحدث عن صفقات ضخمة تدرّ أموال مهولة!

Aber das Verteilernetz an der Collins und Main schoss nach oben, zieht jede Menge Strom, was bedeutet, jemand hat entweder den weltgrößten Föhn eingeschaltet, oder der Bio-Übertrager ging gerade online.
-أعلم" " لكنّ شبكة الكهرباء عند تقاطع (كولين) و(مين) نبضت بحدّة توًّا. إذ أنّها تسحب كميّة كهرباء مهولة.