"مواهبه" - Translation from Arabic to German

• Talente

Jack Lauderdale hatte sich etwas übernommen und musste einige Talente abstoßen.
جاك لودردايل وجد نفسه يمكننا القول ، أضخم من اللازم و كان عليه أن ينهي العمل مع بعض مواهبه

Sie sollen nur seine Talente kennen.
أريد فقط أن يكون على بينة من مواهبه.

Warren Buffett dagegen ist 76 und hat also die Chance verpasst, seine Talente zur Leitung einer wohltätigen Stiftung einzusetzen. Doch hat er, indem er den Großteil seines Vermögens, ungefähr $ 31 Milliarden, der Gates Foundation überlassen hat, wahrscheinlich die nächstbeste Lösung gefunden.
وفي المقابل نجد أن وارين بوفيه ، الذي بلغ من العمر ستة وسبعين عاماً، قد فوت الفرصة على نفسه لاستغلال مواهبه في إدارة مؤسسة خيرية. لكنه بتركه القسم الأعظم من ثروته، التي تبلغ ما يقرب من 31 مليار دولار أميركي، لمؤسسة جيتس ، يكون قد سلك ثاني أفضل طريق متاح أمامه، ما دام لن يستطيع أن يتولى هذا بنفسه.

Clark hat eine Gabe und ich möchte seine Talente für meine Sache einsetzen.
الآن، (كلارك) لديه قدرات خاصة... وأنا أودّ أستعمال مواهبه... إلى أبعد حد

Ja, wir haben alle unsere Talente.
نعم ، جميعنا لديه مواهبه

Talente verloren.
مواهبه.

Jeder Mensch hat so seine Talente.
لكل رجل مواهبه