"موتي" - Translation from Arabic to German

    • meinen Tod
        
    • Stirb
        
    • meinem Tod
        
    • mein Tod
        
    • ich sterbe
        
    • sterben
        
    • ich tot bin
        
    • meines Todes
        
    • mich tot sehen
        
    • Tote
        
    • ich gestorben bin
        
    Und wenn nicht, wird es größere Probleme geben, als meinen Tod. Open Subtitles واذا لم تنجحي ستكون هناك مشاكل اكبر بكثير من موتي
    Ich kann mich gegen Euch wehren, Feigling! Ihr werdet meinen Tod auf dem Gewissen haben! Open Subtitles سأقاومك أيها الجبان ستكون أنت المسؤول عن موتي
    Hier endet das Blut der Cagliostros. - Stirb, Clarissa! Open Subtitles سلالة الكالجيسترو ستنتهي ,هنا موتي ياكلاريس
    Oh, ich dachte immer, man würde mich erst nach meinem Tod entdecken. Open Subtitles أوه، فكرتي كانت أن يتمّ اكتشافي بعد موتي ..
    Mit 24 Jahren, wäre mein Tod vollkommen verständlich gewesen. TED كنت قد غدوت حينها ابنة 24 عام .. وكان موتي امرٌ متوقع بصورة كبيرة
    Ok. Aber wenn ich sterbe, werde ich nur an zwei Dinge denken. Open Subtitles حسناً ، ولكن على سرير موتي سوف أفكر في شيئين فقط
    Wenn meine Stunde kommt, möchte ich hier im Kreis sterben. Open Subtitles لو كان هذا يوم موتي فأنا أريد أن أموت هنا في دائرة كبيرة
    Oh, ich vergaß du öffnest alles, obwohl du es nicht solltest, bis ich tot bin. Open Subtitles أوه، لقد نسيت إنك تفتح كل شيء حتى وإن لم يكن من المفترض عليك ذلك قبل موتي
    Aber glauben Sie mir, sollte ich sie wirklich... eines Tages verlieren... wäre das... für mich der Beginn meines Todes. Open Subtitles ،ولكن صدقني، إن فقدتها سيكون ذلك بداية موتي
    Die Gerüchte über meinen Tod waren leicht übertrieben. Open Subtitles حسنا , الإشاعات حول موتي قد كانت مبالغة بصورة كبيرة
    Verdammt, jetzt sieht's so aus, als hätten du und ich meinen Tod vorgetäuscht, um das Geld von der Versicherung zu kassieren. Open Subtitles الآن يبدو أنني زيفت موتي للحصول على وثيقة التأمين
    Ich sah meinen Tod in dem Auge, und so werde ich nicht enden. Open Subtitles رأيت موتي في تلك العين وهذا ليس ما يحدث الان
    Wenn der Kaiser meinen Tod wünscht, braucht er nur darum zu bitten. Open Subtitles إذا يرغب الإمبراطور في موتي , لكن السؤال
    Er sagte: "Stirb, Miststück!" "Ich werde dich vernichten." Open Subtitles لقد سمعهة يقول موتي ايتها العاهرة انا سوف ادمرك
    Doch wenn du nicht kämpfst wie eine Amazone, dann Stirb wenigstens wie eine! Open Subtitles "ولكن أن لم يكن بمقدوركِ القتال كالـ"أمازون على الأقل موتي كواحدة منهم
    Er wird mir Halt geben wie dieser Spazierstock und den Namen der Familie nach meinem Tod weiterführen. Open Subtitles سألعب معه ، سيمنحني الدعم مثل عصا للمشي وسيبقي إسمي حيا حتى بعد موتي
    Meine Söhne werden lange nach meinem Tod weiter aufsteigen, genau wie deren Söhne und, wenn Gott will, deren Söhne. Open Subtitles أبني، سوف يواصل بعد موتي وهكذا ابنائهم وبمشيئة الرب، ابنائهم أيضاً
    Du musst die Zeitschleife durchbrechen, sonst werdet ihr Schwestern getötet und mein Tod wäre sinnlos gewesen. Open Subtitles يجب أن تمنعي الحلقة الزمنية من الحدوث مجدداً، أو ستموتين أنتِ و أخواتكِ، وسيكون موتي بلا جدوى
    Nun, ich bin froh, dass mein Tod gutes bringt. Open Subtitles حسناًن أنا سعيدٌ أنَ موتي يُمكنُ أن يأتي بشيءٍ جيد
    Lieber Gott, lass mich nicht Höllenqualen erleiden. Denn ich sterbe, ohne dass mir die Beichte abgenommen wurde. Open Subtitles دعني لا أمر، بالآلام الحقيقية للجحيم يا ربي العزيز، لأن موتي غير معترف به
    Ja, das stimmt. Hoffentlich sterben meine Eltern lange vor mir. Open Subtitles أتفق معك، آمل أن يموت والداي قبل موتي بمدة طويلة.
    Mich interessiert, dass diese Bar weiterhin existiert, wenn ich tot bin. Open Subtitles ... ما يهمنـّي هو ان تبقى هذه الحانة بعد موتي
    Aber im Augenblick meines Todes wirst du eine Sache beweisen... dass du ein Mörder bist. Open Subtitles لكنّك لدى لحظة موتي ستثبت شيئًا واحدًا أنّك قاتل.
    Himmel! Alle wollen mich tot sehen und jetzt auch noch du? Open Subtitles يا إلهي أنه يريد موتي و الآن أنتِ أيضاً؟
    Ja, verschwundene Eltern, Tote, Vermisste... Open Subtitles نعم, اباء في عداد المفقودين , موتي, ضائعين
    Vor so vielen Jahren bevor ich gestorben bin. Open Subtitles مذ سنوات طويلة قبل موتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more