Er hat sicher Probleme mit Beziehungen, weil sein Vater gestorben ist. | Open Subtitles | أعتقد أنه عنده مشاكل فى الألفة بسبب موت أبيه |
Kieran rollte auf einer rostigen alten Maschine in die Stadt, nachdem sein Vater vor 25 Jahren verstarb. | Open Subtitles | (كيرين) جاء للمدينة في سفينة قديمة صدئة بعد موت أبيه منذ 25 عامًا. |
Sollte sein Vater seinen Wunden erliegen, wird Odda einer der reichsten Männer von Wessex und die Leute werden seinen Mut preisen. | Open Subtitles | بمجرد موت أبيه متأثراً بجراحة، (أودا) سيصبح أحدى أغنى رجال (وسيكس) ويشيد له الرجال على شجاعته |
Die Hauptfigur ist ein junger, verwöhnter Prinz, der nach dem Tod seines Vaters zur Herrschaft gedrängt wurde. | Open Subtitles | الشخصية الرئيسية هي أميرٌ شابٌ مدلل يُدفع لتولي القيادة بعد موت أبيه |
Ich kenne Declan und weiß, dass er es schwer hat, mit dem Tod seines Vaters im Sommer klarzukommen. | Open Subtitles | وأعلم بمعاناته في التعامل مع موت أبيه منذ مطلع الصيف. |
Nach dem Tod seines Vaters in fünf Jahren, setzt Per Degaton den Armageddon Virus frei, welcher die Weltbevölkerung dezimiert, und sie reif für die Eroberung macht. | Open Subtitles | بعد موت أبيه خلال 5 سنين من الآن سيطلق (بير ديغاتون) فيروس المعركة الكبرى والذي سيقتل معظم سكان العالم بما يجعله مهيئاً للغزو |