"موت الحاكم" - Translation from Arabic to German

• Tod des Gouverneurs

Mit gebrochenem Herzen, über den Tod seines Bruders, befreite er die Sklaven und schwor, dass er verantworlich sein würde für den Tod des Gouverneurs Odious.
ولحزنه الشديد بسبب موت أخيه قام بتحرير العبيد وأقسم أن يكون مسئولاً عن موت الحاكم (أوديوس)

Als er über den Tod seiner Frau trauerte schwor der Inder den Bluteid nie wieder eine andere Squaw anzusehen, und dass er verantwortlich sein würde für den Tod des Gouverneurs Odious.
وبينما كان حزيناً على موت زوجته أقسم الهندي قسم الدم ألا ينظر لزوجة غيرها أبداً وأن يكون مسئولاً عن موت الحاكم (أوديوس)

Als aber sogar sein eigener Priester es ablehnte seine Beichte abzunehmen, schwor Luigi, dass er verantwortlich sein würde für den Tod des Gouverneurs Odious!
ولكن عندما رفض القس أن يسمع اعترافه أقسم (لويجي) .. أن يكون مسئولاً عن موت الحاكم (أوديوس)!