"موديل" - Translation from Arabic to German

• Modell
• Model
• Baujahr
• Modells
• Marke
• eines

Ich beschrieb den entsprechenden Algorithmus, der so ähnlich wie ein Markov'sches Modell funktioniert. Daran habe ich seit den 90er Jahren gearbeitet.
أنا فى الحقيقة وصفت الخوارزمية، التى تتماثل مع شىء إسمه موديل ماركوف الهرمى المخبأ، شيء عملت عليه من التسعينات.

Aber es hat sich rausgestellt, dass Sie ein ganz spezielles Modell haben.
و لكن يبدو و أنكم تمتلكون موديل من نوع خاص هنا

(Orgel spielt) Modell eins: "Geduld." Klassisch in schwarzem Satin, für Novizinnen. Das gleiche Modell...
من أجل هذا الجمع المتميز في هذه الليلة. موديل 1:

AUFSTREBENDES Model BRUTAL UMGEBRACHT Brutal umge...
قتلت موديل شابة بوحشية وجدت عارية ومشوهة بفظاعة في سيارتها

Ich wollte eigentlich Model werden aber wie sich herausstellte, sehe ich dafür nicht gut genug aus.
أرادت أن أكون أصلاً موديل ذكريّ ولكني لست بالجيد , لذا لن ينجح ذلك

Mit Ausnahme eines Zeugens, der sah, wie das Auto der Hudsons, ein schwarzes Cabrio Baujahr 1940 oder '41, auf Wilshire und Santa Monica nach Westen fuhr, gibt es bisher nichts Neues über die vermissten Schwestern.
وبشهادة شاهد وحيد فقد تمت رؤية سيارتهما موديل 1940 أو 1941 تتجه نحو سانتا مونيكا

Wir beantragen die Verwahrung Modells aufgrund des Geständnisses.
ونحن نودّ أن نأخذ السّيد موديل أوقف للمحاكمة... مستندة على القوّة إعترافه المسجّل.

Ich hab einiges unter "Modell" gefunden.
حفرت أشياء أكثر قليلا على روبرتنا باتريك موديل.

- Modell war zuletzt... ..als Verkäufer angestellt.
مولدر، توظيف موديل الأخير المعروف كان ككاتب محل وجبات سريعة.

Was wollen Sie hören? Dass ich denke, Modell ist ein Mörder?
الذي تحتاجني لقول، مولدر، بأنّني أعتقد الذي موديل هل مذنب بالقتل؟

Mulder, wenn Modell einen Gehirntumor hätte,... würde seine Gesundheit mehr leiden.
مولدر، بدقة أكثر، إذا موديل كان عنده ورم دماغي، التأثيرات على صحته سيكون إضعاف أكثرا.

Sie denken, Sie haben den alten Bob Modell durchschaut.
تعتقد بأنّك ترى خلال بوب موديل كبير السن.

Modell kommt vielleicht auf Sie zu.
بروفي، يخبر رجالك موديل قد يترأّس طريقك.

Ein Typ in New York will eine 9 Millimeter Smith Wesson, Modell 5946.
يريد مسدس 9 مللي سميث و ويلسون موديل 5946

Es gibt doch sicher keine Bedenken, ein älteres Modell derart nachzurüsten?
بالتاكيد لا علاقة لهذا الامر اذا كان الروبوت? موديل حديث او قديم

Aber als Model muss ich auf meine Figur achten.
طبعاً بسبب كونى موديل .. فيجب أن أراقب قامتى

Dies ist das 1950er Model. Der ist ganz anders unter der Haube.
هذه موديل 1950 إنها مختلفة تماماً تحت غطاء الكبوت

Dir ist schon klar, dass das ein Fiat Baujahr '96 ist?
في حالة لم تلاحظ, سيارتي هي فيات موديل 96.

Ok, hör zu, ich habe einen weißen Jeep Cherokee Baujahr 95. Ja.
حسنٌ، أصغِ لديّ سيارة جيب شيروكي موديل 95 لونها أبيض.

Vielleicht ein mentaler Kampfsport-Aspekt,... ..die Unterdrückung chemischer Vorgänge im Gehirn durch Modells Stimme.
تعرف، الإخماد المؤقت كيمياء الدماغ... أنتج بطابع الصوت المعيّن أو إيقاع في صوت موديل.

Kennen Sie die Marke des Wagens oder die Hautfarbe des Fahrers?
اذن هل رأى اي أحد موديل السيارة او عرق السائق؟