Klasse. Ich weiß nicht, woher Julian Morrow das hat. | TED | أنا لا أعرف من أين حصل عليها جوليان مورو. |
Jerome Morrow, erster Navigator, startet zu einem einjährigen bemannten Flug auf den Saturnmond Titan. | Open Subtitles | جيروم مورو ملاح فضائى من الدرجة الأولى على وشك القيام برحلة الرجل الواحد إلى تـايتـان القمر الرابع عشر لزحل |
Jerome Morrow wollte immer auf dem obersten Treppchen stehen. | Open Subtitles | لم يقف جيروم مورو خطوة واحدة للأسفل على منصة التتويج |
Die Eber sind leichter zu besiegen als Moro und ihre Sippe. | Open Subtitles | الخنازير هي أسهل للتعامل مع من مورو وقبيلتها. |
Hör auf zu kläffen, Mojo. | Open Subtitles | التوقّف بالنِباح، مورو. |
Nur werden uns einige von ihnen diesmal direkt zu Moreau führen. | Open Subtitles | فقط في هذه المرة, بعض هؤلاء ."سيقومون بقيادتنا باتجاه "مورو |
- Moros Kopf, er bewegte sich von allein. | Open Subtitles | مورو وتضمينه في الرأس... إنها انتقلت من تلقاء نفسه! |
In der Verkleidung des Jerome Morrow stieg ich in Gattaca schnell auf. | Open Subtitles | في عباءة جيروم مورو ترقيت بسرعة في مراتب جاتاكا |
Sie verlassen uns, Mr. Morrow. | Open Subtitles | أتمني أن تكون طاولتنا جاهزة سمعت أنك ستتركنا سيد مورو .. يبدو ذلك |
Sie sind Jerome Morrow, erster Navigator. | Open Subtitles | لا لا .. لن نغير شيئا .. سنمضي كما خططنا أنت جيروم مورو .. |
Bei Direktor Morrow. Er will sich mit dem ClA treffen. | Open Subtitles | مع المدير مورو لأنه سـيقوم بعمل مقابلة مع السي آي أيه آبي : |
Chief Inspektor Morrow, der Orden benötigt Ihre Dienste... und Diskretion. | Open Subtitles | يا رئيس المفتشين مورو المنظمة تطلب منك خدماتك وتقديرك |
Zusätzlich zum Tod von Jarvis, wurde Tom Morrow gerade operiert. | Open Subtitles | بالاضافه لوفاة جارفيس توم مورو نقل بسرعة للجراحة ربما يفقد رجله |
Wir haben mit Homeland gearbeitet, aber seit Morrow verletzt wurde, dachten wir, dass wir an Sie herantreten. | Open Subtitles | لقد كنا نعمل مع الأمن القومي لكن منذ ان اصيب مورو اعتقدت انه من الافضل التواصل معكم |
Sind Edward Burton, Andrew Sikes und Chris Morrow. | Open Subtitles | تم التعرف عليهم ايدوارد بورتون ، اندرو سايكس وكريس مورو |
Es war großartig, als Gian Maria Volonte Aldo Moro gespielt hat. | Open Subtitles | عندما قام جيان مريا فلونتي بأداء دو ألدو مورو قام بشيء رائع |
Aber erst als ich ein Interview mit Mario Moretti, dem Chef der Roten Brigaden, führte, dem Mann, der Aldo Moro, den ehemaligen italienischen Premierminister, entführt und umgebracht hat, da erst habe ich endlich begriffen, dass der Terrorismus nichts anderes ist als Business. | TED | لكن كان فقط عندما قابلت ماريو موريتي , قائد جماعة الألوية الحمراء الرجل الذي إختطفَ وقَتل ألدو مورو , رئيس الوزراء الإيطالي السابق , عندها فقط أدركت أن الإرهاب هو بالفعل عمل . |
War in deiner Hosentasche. "Mojo." | Open Subtitles | وَجدَه في جيبِكَ. "مورو." |
Sie helfen mir Damien Moreau zu fangen. Es sind nur gute Manieren. | Open Subtitles | أنتَ تساعدني في القبض على (داميان مورو) فهذه مجرّد أخلاق طيّبة |
Du musst Moros Tochter sein. | Open Subtitles | أنت مورو و [أبوس]؛ ابنة. |
Zum Juwel von Morro Bay, Kalifornien. | Open Subtitles | جوهرة خليج مورو في كاليفورنيا نعم لا |
Murrow hatte eine und das war das Ende von McCarthy. | Open Subtitles | مورو كان لديه واحد وكانت نهاية مكارثي. |
Morrows Leute zogen sich gerade zurück. Alle? | Open Subtitles | رجال (مورو) تراجعوا إلى الداخل قبل عدة دقائق |
Durch einen machiavellistischen Zufall meldete sich Hollenbeck zu Wort, Murrows Schützling bei PM. | Open Subtitles | بالصدفة بمبدأ الغاية تبرر الوسلة العرض الإذاعي القادم لـ(مورو) سيكون عن (هولينباك) |
Doch profitiert nicht nur Mindanao von der Führung Aquinos. Seine gesamte Präsidentschaft, die 2010 begann, ist von derselben Kreativität und Zähigkeit geprägt, die den Friedensschluss mit der MILF möglich machte. | News-Commentary | لكن مزايا قيادة اكينو ليست مقتصره على منداناو فلقد تميزت فترة رئاسته والتي بدات سنة 2010 بالابداع والاصرار مما جعل السلام مع جبهة تحرير مورو الاسلاميه ممكنا. |