"موريارتي" - Translation from Arabic to German

• Moriarty
• Moriartys
• Moriarity
• Morriaty

Vor einigen Jahren gab es in der Baseball-Oberliga einen Schiedsrichter, der hieß George Moriarty.
قبل عدة سنوات، كان هناك حكم في دوري رابطة البيسبول يسمى جورج موريارتي.

Moriarty war nicht Vizepräsidentin von "Unmenschliche Ressourcen".
موريارتي لم تكن نائب رئيس الموارد الغير انسانية

Vor einigen Jahren machte dein Vater sich jemanden zum Feind, der ebenso mächtig wie Moriarty ist.
منذ عدة سنوات والدك صنع عدوا لنفسه من شخص بقوة موريارتي

Du sagst, diese Gruppe hatte einmal eine Anführerin namens Moriarty?
انت قلت ان هذه المنظمة كانت تمتلك قائد موريارتي.

Sie denken, Sie können einfach aufrollen, was von Moriartys Vermächtnis übrig ist?
هل تعتقد أنك يمكن أن لفة فقط حتى ما تبقى من إرث موريارتي على ذلك؟

Ich bin Jay Moriarity.
أنا جاي موريارتي

Stimmt, aber ich denke, auf eines können wir uns verlassen, nämlich, dass er Moriarty fürchtet.
فعل، ولكن أعتقد أننا يمكن أن تعتمد على شيء واحد، وهذا هو أنه يخشى موريارتي.

Als Moriarty gefangen genommen wurde, realisierten diejenigen der Gruppe mit dem größten Einfluss, dass wir ohne einen Anführer nicht weitermachen konnten.
عندما تم القبض على موريارتي... ذوي التأثير الأكبر في المجموعة أدركت أننا لا يمكن أن يستمر من دون قائد.

Im letzten Jahr seines Lebens... war James Moriarty in vier politische Auftragsmorde verwickelt, über 70 verschiedene Raubüberfälle und terroristische Attacken, einschließlich einer Fabrik für chemische Waffen in Nordkorea, und hatte zuletzt Interesse daran gezeigt, die schwarze Perle der Borgia zu finden,
العام الماضي من حياته جيمس موريارتي تورط في اربعة اغتيالات سياسية وما يزيد عن سبعين عملية سرقة وهجمات ارهابية

Jim Moriarty hat sich gedacht, dass du dich so entscheidest. Er fand es sensationell.
جيم موريارتي ظن أنك ستقرر هذا الاختيار هو متحمس للغاية

Ich denke sogar an den alten Dean Moriarty, den nie gefundenen Vater.
(أنا حتى أفكر بكل (دين موريارتي الأب الذي لم نجده أبداً

Jamie Moriarty zieht diese Strippen nicht.
جيمي موريارتي لم تسحب هذه السلاسل

Wir wussten nicht einmal, auf was es dieser Moriarty abgesehen hatte.
أعني بأننا لم نكن نعلم بمأساة "موريارتي".

Moriarty. Hatte er irgendwelche Verbindungen zu Thatcher?
موريارتي هل كان لديه أي اتصالات بتاتشر؟

Moriarty wird dann den Präsidenten als seine Schachfigur benutzen, um die Generalversammlung der Vereinten Nationen zu destabilisieren, welche in Kürze über den Atomwaffensperrvertrag abstimmen wird, und dadurch das Gleichgewicht in Richtung einer Erstschlag-Policy gegen Russland lenken.
موريارتي بعدها سيستخدم الرئيس كبيدق من أجل زعزعة استقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة وهذا سيؤدي إلى التصويت على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

(Eurus) Moriarty war gleich Feuer und Flamme. Was mich an zu Hause erinnerte.
أنا وجيم موريارتي لدينا منزل يشتعل

Der Typ musste die Abenteuer von Dean Moriarty und Sal Paradise nicht erfinden.
لم يكن الرجل مضطرّاً لاختراع مغامرات (دين موريارتي) و (سال بارادايس)

Das sollte unter "Dean Moriarty" verzeichnet sein.
ستجديه تحت إسم دين موريارتي

Natürlich, Mr. Moriarty.
بالتأكيد سيد موريارتي

Moriartys Netzwerk. Hat mich zwei Jahre gekostet, es zu zerlegen.
شبكة (موريارتي) إستغرقت مني عامين لتفكيكها.

Mr. Moriarity.
سيد موريارتي

- Da wohnt doch Pat Morriaty.
...هذا منزل موريارتي وانت تقول انه منزلك؟ ؟